O progresso anteposto à arte: uma reflexão sobre a personalidade como direito do autor no tempo e na técnica em Benjamin e Sartre

• Fernando Rodrigues de Almeida ^[1]
  1. [1] UniCesumar
• Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Vol. 13, Nº. 12, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El progreso antepuesto al arte: una reflexión sobre la personalidad como derecho del autor en el tiempo y la técnica en Benjamin y Sartre
  • Progress before art: a reflection on the author's personality in time and technique in Benjamin and Sartre
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo propone un análisis de la relación entre arte, tiempo y técnica, iluminado por la perspectiva de la personalidad del autor, tal como es discutida por Walter Benjamin y Jean-Paul Sartre, y fundamentada en la visión aristotélica del arte. El objeto de estudio es el arte como una entidad que trasciende el tiempo progresivo, situándose en un dominio distinto al de la técnica. El problema central se centra en cómo la personalidad del autor y la naturaleza del arte se manifiestan fuera de los límites del tiempo progresivo y cómo esto se relaciona con la técnica, especialmente en la era contemporánea. La investigación explora la idea de que el arte, en la concepción aristotélica, actúa como una negación del tiempo, posicionándose fuera del espacio temporal de la experiencia común. En contraste, Benjamin y Sartre ofrecen visiones complementarias y complejas sobre la interacción del arte con el tiempo. Benjamin, con su crítica a la reproducción técnica del arte, sugiere que este pierde su "aquí y ahora" singular en la era de la reproducción técnica, mientras que Sartre se centra en el compromiso y la libertad individual en la creación e interpretación artística. La hipótesis presentada sostiene que el arte resiste al progreso técnico mediante su posición única fuera del tiempo progresivo, ofreciendo una perspectiva que desafía las concepciones lineales y mecánicas del progreso. Además, se argumenta que el arte se relaciona con el tiempo y la técnica de una manera que resalta la capacidad humana de resistiry redefinir significados en un mundo en constante cambio.

  • English

    This article proposes an analysis of the relationship between art, time, and technique, illuminated by the perspective of the author's personality as discussed by Walter Benjamin and Jean-Paul Sartre, and supported by the Aristotelian view of art. The subject of study is art as an entity transcending progressive time, existing in a realm distinct from technique. The central problem revolves around how the author's personality and the nature of art manifest beyond the boundaries of progressive time and how this relates to technique, particularly in the contemporary era. The research explores the notion that art, in Aristotle's conception, acts as a negation of time, positioning itself outside the temporal space of common experience. In contrast, Benjamin and Sartre offer complementary and complex views on the interaction of art with time. Benjamin, critiquing the technical reproduction of art, suggests that art loses its unique "here andnow" in the era of technical reproduction, while Sartre focuses on engagement and individual freedom in the creation and interpretation of art. The hypothesis presented is that art resists technical progress through its unique position outside of progressive time, offering a perspective that challenges linear and mechanical conceptions of progress. Furthermore, it is argued that art engages with time and technique in a way that highlights the human capacity to resist and redefine meanings in an ever-changing world.

  • português

    Este artigo propõe uma análise da relação entre arte, tempo e técnica, iluminada pela perspectiva da personalidade do autor, como discutida por Walter Benjamin e Jean-Paul Sartre, e apoiada na visão aristotélica da arte. O objeto de estudo é a arte como uma entidade que transcende o tempo progressivo, situando-se em um domínio distinto da técnica. O problema central gira em torno de como a personalidade do autor e a natureza da arte se manifestam fora dos limites do tempo progressivo e como isso se relaciona com a técnica, especialmente na era contemporânea. A pesquisa explora a ideia de que a arte, na concepção de Aristóteles, age como uma negação do tempo, posicionando-se fora do espaço temporal da experiência comum. Em contraste, Benjamin e Sartre oferecem visões complementares e complexas sobre a interação da arte com o tempo. Benjamin, com sua crítica à reprodução técnica da arte, sugere que a arte perde seu "aqui e agora" singular na era da reprodução técnica, enquanto Sartre enfoca o engajamento e a liberdade individual na criação e interpretação da arte. A hipótese apresentada é que a arte resiste ao progresso técnico por meio de sua posição única fora do tempo progressivo, oferecendo uma perspectiva que desafia as concepções lineares e mecânicas do progresso. Além disso, argumenta-se que a arte engaja-se com o tempo e a técnica de maneira que destaca a capacidade humana de resistir e redefinir significados em um mundo em constante mudança.