Resumen de Lesiones traumáticas paracaidistas: el tobillo

J.M. Sarabia Condes, Jacinto Fernández Pardo, Luis Carreño Bermejo, Manuel Clavel Sanz, Manuel Canteras Jordana

• español

  Se estudian 80 lesiones traumáticas localizadas en la articulación del tobillo, de un total de 338 paracaidistas lesionados durante la realización de 51.290 saltos paracaidistas efectuados consecutivamente durante un año. La edad media es de 26-29 años. El tobillo es la articulación más frecuentemente afectada (23.6%), tendiendo a darse las lesiones graves (p<0,01). Las lesiones ligamentosas constituyeron el 78.8% y fracturas el 21.2%. El mecanismo de producción más frecuente en las fracturas fue la pronación rotación externa: 70.5%, precisando en 9 casos tratamiento quirúrgico, siendo el tiempo medio de recuperación de 82 días.

• English

  A study is made of 800 traumatic injuries located in the ankle jeint, fron a total of 338 perachute jumps made consecutively over one year. The average age is 26.29 years. The ankle is the most frequently afeccted joint (23,6%) and tends to suffer grave damage (p 0.0 1). Ligament injury constitutes 78.8% and factures 2 1.2%. The most frequent cause of fractures was external pronation rotation: 70.5% which required surgical treatment in 9 cases with an average recovery time of 82 day