Travel Writing as Cultural Bridge: A Study of Kaleidoscope City and the Representation of Varanasi in Piers Moore Ede’s Travelogue

• Anowar, Tarik ^[1] ; Karim, Ashraf ^[2]
  1. [1] Model College, Godda, Jharkhand, India
  2. [2] Millat College, Parsa, Godda, Jharkhand, India
• Localización: Indialogs: Spanish journal of India studies, ISSN-e 2339-8523, Vol. 12, Vol. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Ecofeminism), págs. 111-128
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La literatura de viajes como vínculo cultural: un estudio de Kaleidoscope City y la representación de Varanasi en el libro de viaje de Piers Moore Ede
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La literatura de viajes se ha convertido en un género que captura un viaje personal aportando a su vez una profunda percepción sobre culturas y sociedades diversas. Este artículo examina Kaleidoscope City: A Year in Varanasi de Piers Moore Ede, un libro de viaje que mezcla narrativas históricas con reflexiones culturales contemporáneas para representar la vibrante esencia de Varanasi. Conocida como una de las ciudades que más tiempo ha estado habitada de continuo, Varanasi tiene un lugar especial como epicentro de la espiritualidad, cultura e historia de India. Ede va más allá de las convenciones de la escritura de viajes al adoptar una perspectiva cosmopolita que trasciende los marcos coloniales y orientalistas. Su enfoque inmersivo de “viajar-al-habitar” revela la profundidad espiritual, complejidades socioculturales y desafíos financieros de Varanasi. Este libro de viaje explora distintas facetas de la ciudad, desde los rituales sagrados del Ganges y la grandeza del festival de Ramlila a las dificultades de las viudas y trabajadoras, así como los intrincados diseños de los tejidos Banarasi. La empática narrativa de Ede cubre la distancia entre las perspectivas extranjeras y nativas, ofreciendo una comprensión rica y matizada del legado vivo de Varanasi. En última instancia, Kaleidoscope City ejemplifica la evolución del género de literatura de viajes actuando como vínculo cultural que invita a los lectores a vivir la geografía sagrada de India y sus perdurables legados.

  • English

    Travel literature has evolved into a genre that captures personal journeys while providing profound insights into diverse cultures and societies. This article examines Piers Moore Ede’s Kaleidoscope City: A Year in Varanasi, a travelogue that blends historical narratives with contemporary cultural reflections to depict the vibrant essence of Varanasi. Renowned as one of the world’s oldest continuously inhabited cities, Varanasi holds a unique place as India’s spiritual, cultural, and historical epicentre. Ede transcends conventional travel writing by adopting a cosmopolitan perspective that moves beyond colonial and orientalist frameworks. His immersive ‘travel-in-dwelling’ approach reveals Varanasi’s spiritual depth, socio-cultural complexities, and economic challenges. The travelogue explores diverse facets of the city, from the sacred rituals of the Ganga and the grandeur of the Ramlila festival to the struggles of widows and sex workers, as well as the intricate artistry of Banarasi weaving. Ede’s empathetic narrative bridges the gap between insider and outsider perspectives, offering a rich, nuanced understanding of Varanasi’s living heritage. Ultimately, Kaleidoscope City exemplifies the evolving genre of travel writing, serving as a cultural bridge that invites readers to experience India’s sacred geography and enduring legacies.