Resumen de Recuperación de los muros ventisqueros en piedra seca de la Carrasqueta vinculados al Pou del Surdo (Jijona, Alicante)
José Ramón Ortega Pérez, Jaime M. Giner Martínez, Marco A. Esquembre Bebiá
- español
El Pou de la Neu del Surdo (Jijona, Alicante) tiene asociado una serie de muros ventisqueros, alineaciones perpendiculares a la dirección de los vientos dominantes, que se construyeron al objeto de retener la nieve. Estasestructuras se hallaban algo deterioradas y con zonas desmanteladas. En elaño 2018 se llevaron a cabo labores de rehabilitación de los cuatro murosventisqueros, gracias a la Conselleria de Cultura (Valencia) y al Ayuntamiento de Jijona. Trabajos realizados con la técnica de la piedra seca, colocandopiedra sobre piedra. Recuperación que ha permitido sanear y recuperar estasalineaciones y colocar un panel divulgativo sobre la función y su puesta envalor.
- English
The Surdo snow pits (Jijona, Alicante) has associated a series of snowdriftswalls, perpendicular alignments to the direction of the prevailing winds, whichwere built in order to retain the snow. These structures were somewhat deteriorated and with areas dismantled. In 2018, restoration work was carried out on the four snowdrift walls, thanks to the Regional Ministry of Culture (Valencia) and Town Hall of Jijona. The works were carried out using a dry stone technique, the placing of stones under stones. Recovery that has allowed to clean up and recover these alignments and place an informative panel about the function and its value.
