Reescritura de Cortés, Moctezuma y Malinche en Noche de pizza con mi villano (2019), de Daniela L. Guzmán

• Leslie Ortega-López ^[1] ; Roberto Campa-Mada ^[1]
  1. [1] Universidad de Sonora

     Universidad de Sonora

     México

     
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 125, 2025, págs. 73-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rewritting of Cortes, Moctezuma and Malinche in Noche de pizza con mi villano (2019), by Daniela L. Guzmán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se examina cómo se representa a Cortés, Moctezuma y Malinche —triada fundamental de la Conquista— en tres relatos de Noche de pizza con mi villano (2019), de Daniela L. Guzmán. Se analiza cómo funciona la intertextualidad que los cuentos establecen con la tradición en torno a este periodo; qué características de estos personajes se reescriben; y sus implicaciones en el contexto de la producción literaria contemporánea, que tiende a posicionarse frente a los más difundidos discursos históricos para mostrar que las relaciones de poder que dieron pie a la Conquista persisten en la actualidad, aunque con nuevas máscaras.

  • English

    This study examines the representation of Cortés, Moctezuma, and Malinche—the fundamental triad of the Conquest—in three stories from Noche de pizza con mi villano (2019) by Daniela L. Guzmán. It analyzes how intertextuality operates within these stories in relation to the historical tradition surrounding this period, which characteristics of these figures are rewritten, and their implications in the context of contemporary literary production. This literature often positions itself against dominant historical discourses to demonstrate that the power relations that enabled the Conquest to persist today, albeit in new forms.