La oda “Fora conveniente” de Luís de Camões

• Saavedra, Felipe de ^[1]
  1. [1] Macau University of Science and Technology

     Macau University of Science and Technology

     RAE de Macao (China)

     
• Localización: Janus: estudios sobre el Siglo de Oro, ISSN-e 2254-7290, Nº. 14, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Luís de Camões’ ode “Fora conveniente”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio propone, por un lado, una lectura paleográfica de la oda “Fora conveniente” de Luís de Camões (1524/25 1580), poeta portugués cuyo quinto centenario de su nacimiento se está celebrando en Portugal desde 2024 hasta 2026; y, por otro, recorrer la fortuna crítica de esta composición poética, desde su recopilación en el Códice de Luís Franco Correa (Franco, 1589), hasta su más reciente publicación por Felipe de Saavedra en Aquileida, a Trilogia de Aquiles, e mais onze odes de Luís de Camões (Camões, 2024b). El análisis del texto de la oda quedará reservado para otro momento. El caso de la oda “Fora conveniente” es ejemplar en cuanto a las decisiones sobre el corpus y la inclusión o exclusión de composiciones poéticas en las llamadas ediciones de “Obras Completas de Luís de Camões”.

  • English

    This study proposes, on the one hand, a palaeographic reading of the ode “Fora conveniente” by Luís de Camões (1524/25-1580), a Portuguese poet whose fifth centenary of his birth is being celebrated in Portugal from 2024 to 2026; and, on the other, to retrace the critical fortune of this poetic composition, from its compilation in the Codex de Luís Franco Correa (Franco, 1589) to its most recent publication by Felipe de Saavedra in Aquileida, a Trilogia de Aquiles, e mais onze odes de Luís de Camões (Camões, 2024b). The case of the ode “Fora conveniente” is exemplary in terms of decisions about the corpus and the inclusion or exclusion of poetic compositions in the so-called “The Complete Works of Luís de Camões” editions.