Gobernanza para la ciudad: El poder de decisión de los ciudadanos

• Covarrubias Melgar, Felipe ^[1]
  1. [1] Universidad Hipócrates

     Universidad Hipócrates

     México

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales - Relacis, ISSN-e 2955-8867, Vol. 3, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Tendencias en América Latina; Transformación en la Educación, Turismo y Sociedad), págs. 137-149
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Governance for the city: Citizen decision-making power
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La gobernanza como noción de un buen gobierno, orientada a gestionar los asuntos comunes de manera eficiente, aspira a un equilibrio de colaboración entre el Estado, la sociedad civil y el mercado. La participación ciudadana se considera una característica esencial, una herramienta clave para alcanzar una gobernanza efectiva, que en teoría involucra a los habitantes del territorio en la toma de decisiones de política pública. El territorio-ciudad se presenta como el campo de acción principal de la gobernanza, siendo un espacio geográfico donde se aplican políticas urbanas que ambiciona y atienden intereses colectivos. En este contexto, la gobernanza para la ciudad busca no solo gestionar eficientemente los recursos y servicios, sino también pretende que las decisiones tomadas reflejen las demandas y preocupaciones de la ciudadanía. En el ensayo surge la cuestión de cómo integrar el concepto de gobernanza, en el sistema político mexicano democrático representativo, donde el poder de decisión ya ha sido otorgado al gobierno mediante elección democrática.  La reflexión concluye en la incorporación del concepto de gobernanza en los lineamientos de planeación urbana, fortaleciendo su aplicación desde los órganos de participación. Esto con el fin de mejorar las normativas de planeación urbana.

  • English

    Governance as a notion of a good government, aimed at managing common affairs efficiently, aspires to a collaborative balance between the state, civil society and the market. Citizen participation is considered an essential feature, a key tool for achieving effective governance, which in theory involves the inhabitants of the territory in public policy decision-making. The city-territory is presented as the main field of action of governance, being a geographic space where urban policies that aim to serve collective interests, are applied. In this context, governance for the city seeks not only to efficiently manage resources and services, but also to ensure that the decisions made reflect the demands and concerns of citizens. The essay raises the question of how to integrate the concept of governance in the Mexican political system, a representative democratic one, where decision-making power has already been granted to the government through democratic election.  The reflection concludes in the incorporation of the concept of governance in the urban planning guidelines, strengthening its application from the participation bodies. This in order to improve urban planning regulations.