Uso de la palma dulce (Brahea dulcis) en Actopan y Pachuca para el Día de la Candelaria

• Autores: Jocelyn Montserrat Briseño Tellez, María Teresa Pulido Silva
• Localización: Herreriana, ISSN-e 2683-2135, Vol. 5, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Herreriana), págs. 41-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Use of the sweet palm (Brahea dulcis) in Actopan and Pachuca for Candlemas day
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Día de la Candelaria, es una celebración resultante del sincretismo entre la cultura prehispánica y la religión católica. En la actualidad, esta celebración se caracteriza por la tradición de vestir al Niño Dios y la elaboración de tamales. Sin embargo, existen otros elementos, como los ramos, que tienen una parte fundamental en esta festividad, así como la participación de las personas que por tradición se han dedicado al tejido y venta de los mismos, permitiendo que los ramos lleguen al hogar de cientos de familias cada 2 de febrero. Con información obtenida mediante observaciones y entrevistas abiertas, en este trabajo se reportan los elementos vegetales que conforman los ramos y se documentan sus aspectos económicos, sociales y ecológicos importantes.

  • English

    Candlemas day is a celebration resulting from a syncretism between pre-Hispanic culture and Catholic religion. Currently this celebration is characterized by the tradition of dressing up Child Jesus figures and to make tamales. However, there are other elements, such as “ramo palm”, which have a fundamental part in this celebration, as well as the involvement of people dedicated to the weaving and sale of palm leaves, allowing the ramo palm to reach the home of hundreds of families every February 2. With information obtained through observations and open interviews, in this work the plant elements that make up the palm ramo are reported and their important economic, social and ecological aspects are documented.