Diagnóstico tardío de displasia broncopulmonar en una paciente con antecedente de ventilación mecánica neonatal: reporte de un caso

• LÓPEZ-YEPES, LUIS ALEJANDRO ^[1] ; URRUTIA B., ANA LUCÍA ^[2] ; FERRIÑO V., ANTONIO ^[3]
  1. [1] 1 Neumólogo, MSc. del Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias (HRNER), Hospital El Pilar y clínica privada. Ciudad Guatemala
  2. [2] Médico nutrióloga, MSc en epidemiologia y estadística, clínica privada. Ciudad de Guatemala
  3. [3] Neumólogo, MSc. del Hospital de Referencia Nacional de Enfermedades Respiratorias (HRNER), Hospital El Pilar y clínica privada. Ciudad Guatemala

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias, ISSN-e 0717-7348, ISSN 0716-2065, Vol. 41, Nº. 1, 2025, págs. 53-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Late diagnosis of bronchopulmonary dysplasia in a patient with a history of neonatal mechanical ventilation: a case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos el caso de una paciente de 20 años de edad con antecedentes de ser la segunda de un embarazo gemelar, que experimentó sufrimiento fetal y estuvo en cuidados intensivos neonatales por dos meses con ventilación mecánica invasiva. A lo largo de su vida, ha presentado síntomas respiratorios crónicos, y la tomografía de tórax mostró bronquiectasias y un patrón en mosaico de ventilación-perfusión. Las pruebas de función pulmonar revelaron un patrón obstructivo severo y una disminución severa de la capacidad de ejercicio. Los estudios para fibrosis quística y mico- bacterias fueron negativos, orientando hacia el diagnóstico de displasia broncopulmonar (DBP), una condición que típicamente se diagnostica en la infancia, pero su impacto en la adolescencia y adultez es poco reconocido. Este caso destaca la importancia del seguimiento a largo plazo de los pacientes con antecedentes de ventilación mecánica prolongada en el periodo neonatal y de DBP para optimizar su manejo clínico y mejorar su calidad de vida.

  • English

    We present the case of a 20-year-old female patient with a history of being the second of a twin pregnancy, who experienced fetal distress and was in neonatal intensive care for 2 months with invasive mechanical ventilation. Throughout her life, she has presented with chronic respiratory symptoms, and chest CT scan showed bronchiectasis and a mosaic ventilation-perfusion pattern. Pulmonary function tests revealed a severe obstructive pattern and a severe decrease in exercise capacity. Studies for cystic fibrosis and mycobacteria were negative, leading to a diagnosis of bronchopulmonary dysplasia (BPD), a condition that is typically diagnosed in childhood, but its impact on adolescence and adulthood is poorly recognized. This case highlights the importance of long-term follow-up of patients with a history of prolonged mechanical ventilation in the neonatal period and a history of BPD to optimize their clinical management and improve their quality of life.