Islas que pueblan otras islas. Una reflexión sobre el Mediterráneo del siglo xviii

• Salice, Giampaolo ^[1]
  1. [1] Università di Cagliari
• Localización: Pedralbes: Revista d'historia moderna, ISSN 0211-9587, Nº 44, 2025, págs. 385-407
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Islands that populate other islands. A reflection on the Mediterranean in the 18th century
  • Illes que poblen altres illes. Una reflexió sobre el Mediterrani del segle XVIII
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la percepción común, las islas suelen considerarse como espacios periféricos, aislados, remotos y subdesarrollados. Este ensayo desafía dichas suposiciones mediante el análisis de fuentes documentales relacionadas con el poblamiento de varias islas en el Mediterráneo occidental durante el siglo XVIII. Dichas fuentes revelan una agencia insular poco explorada, y permiten una reinterpretación de las reorganizaciones de los asentamientos en esa época. En lugar de ver estos cambios únicamente como el resultado de políticas gubernamentales impuestas desde arriba, el ensayo subraya cómo estos procesos fueron significativamente moldeados dentro del marco de redes conectivas que vinculaban a las islas y sus habitantes.

  • català

    En la percepció comuna, les illes solen considerar-se com a espais perifèrics, aïllats, remots i subdesenvolupats. Aquest assaig desafia aquestes suposicions mitjançant l’anàlisi de fonts documentals relacionades amb el poblament de diverses illes al Mediterrani occidental durant el segle XVIII. Aquestes fonts revelen una agència insular poc explorada, que permet reinterpretar les reorganitzacions dels assentaments en aquella època. En lloc de veure aquests canvis únicament com el resultat de polítiques governamentals imposades des de dalt, l’assaig subratlla com aquests processos van ser modelats significativament dins del marc de xarxes connectives que vinculaven les illes i els seus habitants.

  • English

    In common perception, islands are often seen as peripheral, isolated, remote and underdeveloped spaces. This essay challenges such assumptions by exam-ining documentary sources related to the settlement of several islands in the Western Mediterranean during the 18th century. These sources reveal an under-explored insular agency, offering a reinterpretation of the settlement reor-ganizations of the 1700s. Rather than seeing these changes solely as the result of top-down governmental policies, the essay highlights how these processes were significantly shaped within the framework of connective networks linking islands and their inhabitants.