Les relacions del monestir d’Escaladei amb el Camp de Tarragona a l’època moderna. Riudoms com a exemple

• Autores: Eugeni Perea Simón
• Localización: Pedralbes: Revista d'historia moderna, ISSN 0211-9587, Nº 44, 2025, págs. 331-355
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relations between the Escaladei monastery and the Camp de Tarragona in the Modern Era. Riudoms as an example
  • Las relaciones del monasterio de Escaladei con el Campo de Tarragona en la época moderna. Riudoms como ejemplo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El monacato cartujo de Escaladei (Escaladei, Priorato) ha sido ampliamente estudiado en los campos de acción e influencia de la Orden de los Cartujos en la Corona de Aragón, pero apenas en lo referente al régimen señorial establecido fuera de sus límites geográficos, sobre todo a través de la enfiteusis. En el presente artículo se distinguen y analizan cinco puntos clave de las relaciones establecidas entre la institución religiosa y los pueblos de Cataluña, mediante el ejemplo de la tarraconense villa de Riudoms: 1) señorío y patrimonio; 2) comercio e industria; 3) lengua y onomástica; 4) arte, cultura y conocimiento; y 5) religiosidad y pertenencia a la orden monacal.

  • español

    El monacat cartoixà d’Escaladei —Scala Dei, Priorat— a la Corona d’Aragó ha estat força estudiat en els camps de l’acció i la influència de l’orde, però no prou pel que fa al règim senyorial establert fora de llurs límits geogràfics, so-bretot a través de l’emfiteusi. En l’article, l’autor destria i analitza cinc punts clau de les relacions establertes entre l’institut religiós i els pobles de Catalu-nya, amb l’exemple de la vila de Riudoms, al Camp de Tarragona: 1) senyoria i patrimoni; 2) comerç i indústria; 3) llengua i onomàstica; 4) art, cultura i coneixement i 5) religiositat i pertinença a l’orde monacal.

  • català

    The Carthusian monasticism of Escaladei – Scala Dei, Priory – in the Crown of Aragon has been widely studied in the fields of action and influence of the order, but hardly in relation to the seigneurial regime established outside its geographical limits, especially through emphyteusis. In the article, the author distinguishes and analyzes five key points of the relationships established be-tween the religious institution and the people of Catalonia, using the exam-ple of the Tarragona town of Riudoms: 1) lordship and heritage; 2) commerce and industry; 3) language and onomastics; 4) art, culture and knowledge; and 5) religiosity and belonging to the monastic order.