Resumen de La espada de la perla: una pieza excepcional conocida a través de la obra de José Pérez de Barradas

Concepción Blasco, Elena Carrión Santafé, Javier Baena Preysler, María Rosario Lucas Pellicer

• español

  El artículo estudia la espada de cobre recuperada en el arenero de La Perla, situado en el distrito de Villaverde de Madrid, en la orilla derecha del Manzanares. El ejemplar, dado a conocer por J. Pérez de Barradas se inscribe en el conjunto de espadas de la Edad del Bronce localizadas en el cuadrante noroccidental de la Península vinculadas a los talleres atlánticos europeos y a las producciones argáricas, pero con rasgos específicos que las personalizan. Estas piezas, posiblemente los mejores exponentes de los objetos de prestigio del momento, son una prueba de la existencia de unas élites dentro de unassociedades donde apenas hay otros elementos que materialicen las diferencias dentro de cada gru

• English

  . In this paper we present a preliminary study of the La Perla's sword. Which was located in the rigth bank of the Manzanares river. It was recovered by D. Jose Pérez de Barradas one of the most important researcher of the 20 decade. Along this paper we stablished the relations between this weapon and the atlantic and argaric Bronze Age metallurgy. Thus we try to interpretate this remain inside the social structure of the ancient comunities of Madrid's region.