A História rural em perspectiva comparada: A tradição historiográfica francesa no contexto europeu

• Herment, Laurent ^[1]
  1. [1] Centre National de la Recherche Scientifique

     Centre National de la Recherche Scientifique

     París, Francia

     
• Localización: Maracanan, ISSN-e 1807-989X, Nº. 38, 2025 (Ejemplar dedicado a: Tema livre)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rural History in Comparative Perspective: The French Tradition within the European Historiographical Landscape
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article analyzes the trajectory of French rural history, highlighting its contributions and the challenges to establishing a broader dialogue with other European historiographies. The French tradition, marked by the influence of the Annales school and foundational works by Joseph Goy and Emmanuel Le Roy Ladurie, played a pioneering role in areas such as historical demography, climatology, and the political history of the rural world. However, the territorial focus and predominance of regional studies contributed to a perception of fragmentation and some difficulty in engaging with more integrative interpretative models, such as those developed in Anglo-Saxon and Dutch historiography. Works by authors like Philip Hoffman, Fernand Braudel, Robert Allen, and Jan de Vries proposed approaches focused on the dynamics of agricultural growth, institutions, and long-term structural transformations, renewing the debate on topics such as the "little divergence" and the "industrial revolution." In conclusion, it is proposed that French historiography, far from being outdated, remains fundamental to the field of rural history and can benefit from renewal based on the articulation between local processes and macro-historical scales.

  • português

    Este artigo analisa o percurso da história rural francesa, ressaltando suas contribuições e os desafios à consolidação de uma interlocução mais ampla com outras historiografias europeias. A tradição francesa, marcada pela influência das Annales e por obras de referência como as de Joseph Goy e Emmanuel Le Roy Ladurie, teve papel pioneiro em áreas como a demografia histórica, a climatologia e a história política do mundo rural. No entanto, o enfoque territorial e o predomínio de estudos regionais contribuíram para uma percepção de fragmentação e certa dificuldade de diálogo com modelos interpretativos mais integradores, como os desenvolvidos na historiografia anglo-saxônica e neerlandesa. Trabalhos de autores como Philip Hoffman, Fernand Braudel, Robert Allen e Jan de Vries propuseram abordagens voltadas para as dinâmicas de crescimento agrícola, as instituições e as transformações estruturais de longa duração, renovando o debate sobre temas como a “pequena divergência" e a “revolução industrieuse”. Em conclusão, propõe-se que a historiografia francesa, longe de estar superada, permanece fundamental para o campo da história rural e pode se beneficiar de uma renovação baseada na articulação entre processos locais e macroescalas históricos.