La Cachicanía de Francisco de Mora: levantamiento y recuperación de un edificio olvidado en la huerta del Monasterio de El Escorial

• Chías Navarro, Pilar ^[1] ; Fernández Trapa, Lucas ^[2]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
  2. [2] Koblenz University of Applied Sciences

     Koblenz University of Applied Sciences

     Kreisfreie Stadt Koblenz, Alemania

     
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 30, Nº. 53 (in conversation with… Luis Pérez de Prada), 2025, págs. 122-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Cachicania by Francisco de Mora: survey and restoration of a forgotten building in the orchard of the Monastery of El Escorial
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El pequeño edificio de la Cachicanía de la Huerta del Monasterio tiene un valor patrimonial indudable. Construido según trazas de Francisco de Mora en la última década del siglo XVI, ha sido objeto de una atención muy escasa por visitantes y estudiosos. Por ello es tan oportuno efectuar un estudio detallado que ponga en valor su carácter y exponga sus incógnitas, con el fin de destacar sus cualidades y aportar datos esenciales de cara a una futura rehabilitación.

  • English

    The small building of the Cachicanía is located at the Convent’s Orchard in El Escorial. Though its heritage value is undoubted, it received very little attention from visitors and scholars. Built according to designs by Francisco de Mora in the last decade of the 16th century, it requires a detailed study that highlights its values and exposes its unknowns. Our main objective is to value it and provide essential data for future rehabilitation.