El secreto del cantero, Hüttengeheimnis: del orden medieval al orden moderno en Mies van der Rohe

• Valencia Granda, Juan Fernando ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 30, Nº. 53 (in conversation with… Luis Pérez de Prada), 2025, págs. 200-215
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The stonemason's secret, Hüttengeheimnis: from the medieval order to the modern order in Mies van der Rohe
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo se adentra en la resolución de los fundamentos del orden práctico con los que Mies van der Rohe proyectó su obra. La investigación contrasta los principios derivados del estudio de su biblioteca privada, y el análisis grafico a los esquemas proyectuales y planos finales de hitos de su obra para resolver la hipótesis.

    La civilización medieval define un canon sobre el concepto de orden práctico para Mies, ya que amalgama a un nivel espiritual la estructura de su tiempo y la arquitectura que produce. Al igual que los maestros constructores medievales, quienes resguardaban sus conocimientos como un secreto profesional, Mies mantuvo su método proyectual como un misterio que se discierne a partir de esta investigación. El que sería el sistema geométrico perfecto que une la cuadratura, la triangulatura y un diagrama de armonía con el que se resuelven las configuraciones geometricas de la arquitectura medieval y la moderna de Mies.

  • English

    This article delves into the resolution of the practical order foundations used by Mies van der Rohe in his work. The research contrasts the principles derived from the study of his private library, and the graphic analysis to the project schemes and final plans of milestones of his work to resolve the hypothesis.

    The medieval civilization defines a canon on the concept of practical order for Mies, as it merges, at a spiritual level, the structure of his time and the architecture he produced. Similar to medieval master builders, who safeguarded their knowledge as a professional secret, Mies kept his design method as a mystery that is discerned through this research. It unveils what would be the perfect geometric system that combines quadrature, triangulation, and a harmony diagram, through which the geometric configurations of both medieval and modern architecture by Mies are resolved.