De Mezquita a Catedral. La Mezquita Almohade y la Primera Catedral de Sevilla

• Antonio Almagro ^[1]
  1. [1] Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

     Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos Isidorianum: Revista de la Facultad de Teología San Isidoro de Sevilla, ISSN-e 2660-6518, Nº. 15, 2024, págs. 37-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Mosque to Cathedral. The Almohade Mosque and the First Seville Cathedral
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La génesis del actual templo catedralicio sevillano arranca de la adaptación inicial de la mezquita levantada por los almohades en la segunda mitad del siglo XII, hecho que condicionó no sólo su ubicación, sino sus dimensiones realmente colosales. Tras la conquista de Sevilla por Fernando III el Santo y durante siglo y medio, el austero edificio almohade sirvió como templo cristiano, una adaptación bastante forzada que finalmente condujo a su total renovación. Pese a ello aún subsisten partes importantes de la antigua mezquita que nos permiten conocer con bastante seguridad cual fue su forma y características. Estas son las propias de los grandes oratorios almohades, cuyos ejemplos más significativos se encuentran en el Norte de África y en los que podemos encontrar otras claves para conocer cómo fue aquel monumental edificio.

  • English

    The genesis of the current Sevillian cathedral begins with the initial adaptation of the mosque built by the Almohads in the second half of the 12th century, a fact that conditioned not only its location, but its truly colossal dimensions. After the conquest of Seville by Ferdinand III the Saint and for a century and a half, the austere Almohad building served as a Christian temple, a rather forced adaptation that finally led to its total renovation. Despite this, important parts of the old mosque still remain that allow us to know with enough certainty what its shape and characteristics were. These are typical of the great Almohad oratories, whose most significant examples are found in North Africa and in which we can find other keys to know what that monumental building was like.