Algunas cuestiones respecto a la pérdida de arabismos en español peninsular

Patricia Giménez-Eguibar ^[1]
1. [1] Western Oregon University
  
  Western Oregon University
  
  Estados Unidos
Localización: Romance philology, ISSN 0035-8002, Vol. 64, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Fall - Special issue In memoriam: Ray Harris-Northall (1953-2009)), págs. 185-195
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- Este artículo proporciona una panorámica general de la relación entre los arabismos léxicos (la lengua árabe) con el proceso de la estandarización lingüística. En primer lugar, aludiré a cuestiones de regulación lingüística de la lengua árabe en España en el siglo XVI. En segundo lugar, revisaré las actitudes plasmadas por los tratadistas áureos hacia los arabismos para finalmente atender a cuestiones respecto a la codificación lingüística, en concreto, a la "Recopilación" de Diego de Guadix. El desarrollo de una variedad estándar desemboca, en ocasiones, en procesos de obsolescencia léxica, Entre estas bajas léxicas pueden encontrarse algunos arabismos.