Síndrome antisintetasa: Serie de casos diagnosticados en un hospital comarcal

• Ignacio Lasierra Lavilla ^[1] ; Julien Paola Caballero Castro ^[1] ; Mario Nicolás Albani Pérez ^[1] ; Juan Salas Jarque ^[1] ; Lidia Estopiñán Fortea ^[1] ; Ignacio Vallés Tormo ^[1]
  1. [1] Hospital Obispo Polanco

     Hospital Obispo Polanco

     Teruel, España

     
• Localización: Galicia Clínica, ISSN 0304-4866, ISSN-e 1989-3922, Vol. 85, Nº. 4, 2024, págs. 15-18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antisynthetase Syndrome: Series of cases diagnosed in a comarcal hospital
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El síndrome antisintetasa es una enfermedad autoinmune rara que afecta a múltiples órganos. Suele presentarse con polimiositis, enfermedad pulmonar intersticial y autoanticuerpos antisintetasa. También son frecuentes la fiebre, la artritis y el fenómeno de Raynaud. Varios anticuerpos específicos ayudan al diagnóstico. El tratamiento consiste en el uso de corticosteroides combinados con otros agentes inmunosupresores.

    Material y métodos: Serie de casos que describe tres pacientes con síndrome antisintetasa.

    Resultados: Se presentan tres casos de síndrome antisintetasa, cada uno de los cuales exhibe la tríada clásica de manifestaciones clínicas. Sin embargo, se presentaron con anticuerpos específicos y patrones intersticiales diferentes. Cada caso requirió un enfoque terapéutico diferente con diversos fármacos inmunosupresores. Estos casos subrayan la variabilidad de la presentación clínica y la necesidad de un tratamiento individualizado del síndrome antisintetasa.

    Conclusiones: El síndrome antisintetasa es una afección poco frecuente que es importante tener en cuenta en pacientes que presentan polimiositis y enfermedad pulmonar intersticial. La solicitud de pruebas de anticuerpos antisintetasa es crucial para lograr un diagnóstico precoz. Esto es esencial para garantizar intervenciones terapéuticas oportunas y adecuadas, mejorando así el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes afectados.

  • English

    Introduction: The antisynthetase syndrome is a rare autoimmune dis-ease that affects multiple organs. It typically presents with polymyositis, interstitial lung disease, and antisynthetase autoantibodies. Fever, arthritis, and Raynaud's phenomenon are also common features. Various specific antibodies aid in diagnosis. Treatment involves the use of corticosteroids combined with other immunosuppressive agents.

    Material and methods: Case series describing three patients with antisynthetase syndrome.

    Results: Three cases of antisynthetase syndrome are presented, each exhibiting the classic triad of clinical manifestations. However, they presented with different specific antibodies and interstitial patterns. Each case required a different therapeutic approach with various immunosuppressive drugs. These cases underline the variability in clinical presentation and the need for individualized management of antisynthetase syndrome.

    Conclusion: The antisynthetase syndrome is a rare condition that is important to consider in patients presenting with polymyositis and interstitial lung disease. Requesting antisynthetase antibodies testing is crucial for achieving an early diagnosis. This is essential for ensuring timely and appropriate therapeutic interventions, thereby improving the prognosis and quality of life for affected patients.