La lengua de los desterrados: persistencias de la figura del enganchado en la escritura de Lucio V. Mansilla

• Pozzo, Franco ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires
• Localización: Exlibris, ISSN-e 2314-3894, Nº. 14, 2025, págs. 254-267
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The tongue of the banished: Persistences of the enganchado figure in Lucio V. Mansilla’s writing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Guerra del Paraguay se expresa, en la escritura de Lucio Mansilla, a través de unconjunto de narraciones sucintas. Lejos de todo relato épico, las pequeñas narraciones queintegran las causeries de los enganchados y, varios años antes, los capítulos dedicados alCabo Gómez en Una excursión a los indios ranqueles se aproximan a la lógica delretrato, a partir de la cual emerge una constelación de sujetos subalternos: sus presencias enlos textos fisuran la ley militar, generando desvíos que se producen a partir de gestos ycuerpos excesivos.

  • English

    The Paraguayan War is expressed, in Lucio Mansilla’s writing, through a set of succinct narratives. Far from any epic story, these brief narratives, which integrate both the causeries of the enganchados and the chapters dedicated to Cabo Gómez in Una excursion a los indios ranqueles, present a logic similar to that of the logic of the portrait. A constellation of subaltern subjects emerges from this kind of logic: their presence in the texts produces a crack in the military law, and it creates deviations incarnated in excessive gestures and bodies.