Canciones más allá de los hombres. En torno a la poética de Paul Celan y el problema del humanismo en Martin Heidegger

• Autores: José Luis Ucha Serrano
• Localización: Studia Heideggeriana, ISSN-e 2250-8767, ISSN 2250-8740, Nº. 14, 2025 (Ejemplar dedicado a: Vol. 14 (2025): Miscellanea), págs. 73-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Songs Beyond Men: On Paul Celan’s Poetics and the Problem of Humanism in Martin Heidegger
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este texto vamos a meditar acerca de los versos finales del poema Soles filamentos. Con ellos vamos a pensar en la posibilidad de un pensamiento posterior al humanismo mezclando filosofía y poesía. Introduciremos la problemática a partir del único encuentro biográfico entre nuestras dos figuras principales, Martin Heidegger y Paul Celan. Trataremos de, sumariamente, resumir y abordar por qué nos resulta problemático el discurso humanista atendiendo a sus fundamentos y tratando de extraer sus consecuencias. Expondremos qué significación tuvo para Martin Heidegger el humanismo refiriéndonos a la carta escrita a Jean Beaufret en 1946, la Carta sobre el humanismo. ¿Es posible pensar más allá del fundamento humanista? Para ello tendremos que revisar también qué supone el fundamento (Grund) y cómo podría este ser traspasado. Finalmente, tendremos que empezar a pensar de manera nueva en un mundo que ya no sea pensado desde coordenadas humanistas, con toda la dificultad que ello suponga.

  • English

    In this text, we are going to reflect on the final verses of the poem Fadennsonen. With them, we will consider the possibility of a thought beyond humanism by blending philosophy and poetry. We will introduce the issue starting from the only biographical encounter between our two main figures, Martin Heidegger and Paul Celan. We will attempt, briefly, to summarize and address why the humanist discourse is problematic for us, focusing on its foundations and trying to draw out its consequences. We will explain what significance humanism had for Martin Heidegger by referring to the letter written to Jean Beaufret in 1946, Letter on Humanism. Is it possible to think beyond the humanist foundation? To do so, we will also need to examine what a ground (Grund) entails and how it might be surpassed. Finally, we will have to start thinking in a new way of a world that can no longer be conceived from humanist coordinates, with all the challenges that this entails.