La prosodia de las citas en las narraciones de experiencias personales. Datos de la Ciudad de México

• Velásquez-Upegui, Eva Patricia ^[1]
  1. [1] Univesidad Autónoma de Querétaro, México
• Localización: Semas: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, ISSN 2683-3301, Vol. 6, Nº. 11, 2025, págs. 75-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prosodic realization of quotations in personal experience narratives. Data from Mexico City
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta investigación se explora la realización prosódica de las citas o discurso referido en narraciones de experiencias personales en el español hablado en la Ciudad de México. Los datos forman parte del Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM) integrado al Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América (PRESEEA). Se analizaron 52 citas conformadas por 120 enunciados producidos por 13 personas entrevistadas: 9 mujeres y 4 hombres. Los datos se analizaron en el programa Praat de acuerdo con los parámetros del Modelo Métrico Autosegmental. Los resultados dejan ver que existen características prosódicas asociadas con las citas, que las diferencian de los enunciados declarativos. Asimismo, se encontró que el segmento de la narración correspondiente a la acción complicante presentó el mayor número de citas acompañadas de una realización prosódica particular. Por último, los datos revelaron que, en algunos casos, el valor evaluativo de la cita se asocia con particularidades prosódicas.

  • English

    This research explores the prosodic realization of quotations or reported speech in personal experience narratives in Spanish spoken in Mexico City. The data is part of the Sociolinguistic Corpus of Mexico City (CSCM), which is integrated into the Project for the Sociolinguistic Study of Spanish from Spain and America (PRESEEA). A total of 52 quotations consisting of 120 utterances produced by 13 interviewees, 9 women and 4 men, are analyzsed. The data were analyzed in the Praat program according to the parameters of the Autosegmental Metric Model. The results demonstrate that quotations exhibit distinctive prosodic characteristics that differentiate them from declarative utterances. Additionally, the segment of the narrative corresponding to the complicating action was found to have the highest number of quotations accompanied by a specific prosodic realization. Furthermore, the data revealed that, in some cases, the evaluative value of the quotation is associated with prosodic particularities.