La presencia de pescadores y comerciantes procedentes de los puertos orientales de Bizkaia en las islas británicas (siglos XIV-XVI)

• Leniz Atxabal, Aitor ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Studia historica. Historia medieval, ISSN 0213-2060, Vol. 43, Nº 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Las clases populares y la justicia en la Baja Edad Media. Nuevas perspectivas), págs. 151-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Presence of Fishermen and Traders from the Eastern Ports of Biscay in the British Isles (Fourteenth-Sixteenth centuries)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Golfo de Bizkaia constituyó un enclave comercial importante para las conexiones entre el mercado atlántico y mediterráneo en el periodo bajomedieval. Los mareantes vascos se involucraron en las redes comerciales, primero como transportistas y posteriormente como comerciantes, y llevaron a cabo pesquerías cada vez más alejadas del golfo de Bizkaia. Uno de los destinos de los buques mercantes fue la isla de Gran Bretaña y, a su vez, el mar que baña las costas de Irlanda correspondía a uno de los caladeros principales donde pescaba la flota vasca. Nuestra intención en este trabajo ha sido esbozar el desarrollo de la relación de los puertos vascos, concretamente los de la costa oriental de Bizkaia, con las dichas islas esencialmente entre los siglos XIV y XVI.

  • English

    The Gulf of Biscay was an important location for trading between the Atlantic and Mediterranean markets in the Late Middle Age period. The Basque sailors got involved in the comercial nets, first as carriers and later as traders, and carried out fisheries further and further away of the Gulf of Biscay. One of the destinies of the merchant ships was Great Britain, and on the same way, the sea that bathes de Irish coast constituted to one of the principal fishing grounds were the Basque fleet used to fish. Our purpose on this work has been to outline the development of the relation between the Basque ports, in particular those situated on the eastern coast of Biscay, with the mentioned islands between fourteenth and sixteenth centuries.