Desafío boliviano: el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible desde el sistema agroalimentario campesino indígena

• Liendo, Roxana ^[1]
  1. [1] Université Catholique de Louvain

     Université Catholique de Louvain

     Arrondissement de Nivelles, Bélgica

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico, ISSN-e 2309-9038, ISSN 2074-4706, Nº. Extra 0, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico - Edición Especial 2021), págs. 13-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bolivian Challenge: Compliance with the Sustainable Development Goals from the Indigenous Peasant Agrifood System
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Bolivia ha atravesado en la última década un prolongado periodo de estabilidad social, auge en el precio de sus exportables y espacios de democracia; los resultados, a la vista de todos, son progreso, aumento en la construcción, mejora en las vías de comunicación, mayor cantidad de vehículos nuevos y una marcada tendencia al consumismo, sobre todo de productos alimenticios transformados y naturales importados. La pandemia de la COVID-19, vino a mostrar las bases endebles de estos avances: el empleo urbano cayó especialmente en los sectores informales que acogen a los migrantes rurales (construcción, comercio, transporte público) el sistema de salud colapsó, el sistema educativo se detuvo, los mercados se cerraron, haciendo que miles de familias retornaran a sus comunidades rurales donde había techo, comida y hierbas medicinales; aunque las condiciones de bienestar habían mejorado muy poco, pues la agricultura familiar estaba en retroceso ante importaciones y contrabando, mientras la agroindustria avanzaba hacia biocombustible y uso de transgénicos. El desafío es avanzar en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Si el sistema alimentario de la agricultura familiar avanza mediante apoyo en innovación, asistencia técnica, transformación, entre otros, Bolivia avanzará en el cumplimiento de varios ODS, entre ellos el ODS 1: Fin de la pobreza, ODS 2: Hambre cero, ODS 5: Igualdad de género y ODS 10: Reducción de las desigualdades.

  • English

    Bolivia has been through a protracted period of social stability combined with a boom of the prices of its main exports. This resulted in an increase in construction, improvement of transport links, and more consumerism, particularly of imported food products. The COVID-19 pandemic showed the weaknesses of these advances: urban employment fell, particularly in the informal sector, affecting rural immigrants; the health system collapsed, the education system had to stop, and markets closed, forcing thousands of families to return to rural communities in search of a roof, food, and medicinal herbs. Nevertheless, conditions in these areas have not improved as family farming is losing ground to food import and contraband, while agribusiness moves towards biofuel production and the use of genetically modified crops. The challenge is to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development: if family farming can move forward, through support in innovation, technical assistance, transformation, among others, Bolivia will move towards the achievement of several SDGs, including SDG 1: End of poverty, SDG 2: Zero Hunger, SDG 5: Gender Equality and SDG 10: Reduction of inequalities.