Endoscopia durante el sueño inducido por medicamentos en pacientes con síndrome de apnea-hipoapnea en el Hospital Universitario San Ignacio

• Contreras Rojas, Ana María ^[1] ; De León Rodríguez, Oscar ^[2] ; Barrientos Sánchez, Silvia ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
  2. [2] Hospital Universitario San Ignacio

     Hospital Universitario San Ignacio

     Colombia

     
• Localización: Universitas Medica, ISSN-e 2011-0839, ISSN 0041-9095, Vol. 64, Nº. 1, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Endoscopy findings during Drug-Induced Sleep-in Patients with Obstructive Sleep Apnea-hypopnea syndrome at Hospital Universitario San Ignacio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La endoscopia durante el sueño inducido por medicamentos (DISE) se ha convertido en una prueba para orientar el diagnóstico con fines terapéuticos en pacientes con SAHOS. Esta prueba permite observar el comportamiento dinámico de la vía aérea superior en estado similar al sueño real, lo que la hace útil y aproximada a la realidad de la patología. Objetivo: Describir los hallazgos obtenidos por DISE en pacientes con SAHOS en el Hospital Universitario San Ignacio. Metodología: Estudio retrospectivo descriptivo basado en la revisión de historias clínicas de pacientes con SAHOS del HUSI, atendidos en el servicio de Otorrinolaringología y Cirugía Maxilofacial entre el 2017 y 2020. Resultados: Se incluyeron 89 pacientes con edades promedio de 47.71 años. La mayoría con sobrepeso e Índice de apnea e hipoapnea (IAH) severo. La mayor obstrucción en la vía aérea superior fue en la velofarínge. Las maniobras fueron efectivas en la gran mayoría de los pacientes y el Índice de masa corporal se relaciona con la efectividad de las maniobras y a la predisposición de efectos adversos. Conclusión: El DISE debe ser indispensable en pacientes con SAHOS para ser utilizado con el fin de individualizar los tratamientos de acuerdo a cada paciente.

  • English

    Drug-induced sleep endoscopy (DISE) has become a diagnostic test for therapeutic purposes in patients with OSAHS. This test makes it possible to observe the dynamic behavior of the upper airway in a state similar to real sleep, which makes it useful and approximates the reality of the pathology. Objective: To describe the findings obtained by DISE in patients with OSAHS at the San Ignacio University Hospital. Methodology: Retrospective descriptive study based on the review of clinical records of patients with OSAHS from the HUSI, treated in the Otorhinolaryngology and Maxillofacial Surgery service between 2017 and 2020. Results: 89 patients with an average age of 47.71 years were included. The majority were overweight and severe Apnea-Hypopnea Index (AHI). The greatest obstruction in the upper airway was in the velopharynx. The maneuvers were effective in the vast majority of patients and the Body Mass Index is related to the effectiveness of the maneuvers and the predisposition to adverse effects. Conclusion: DISE must be essential in patients with OSAHS to be used in order to individualize treatments according to each patient.