Información e inteligencia, condenados a entenderse

• Autores: Ignacio Nieto Fernández
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 36 (Octubre - Diciembre), 2024, págs. 437-452
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Information and intelligence, forced to understand each other
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La finalidad de la inteligencia es su contribución al proceso de toma de decisiones. La morfología de los conflictos actuales y por las propias características del entorno del que toma las decisiones hacen que los procesos propios de inteligencia se estresen sobremanera y en ocasiones se muestren poco eficaces. Los problemas troncales son el tiempo en la elaboración de los productos y las políticas relacionadas con el secreto.

    La realidad de la democratización de la información y la aparición de entornos más ágiles y abiertos dan paso a la emergencia de la comunidad de la información que proporciona valor en la toma de decisiones de la autoridad. Ambas comunidades deben encontrar, bajo el respeto mutuo, fórmulas de cooperación, sobre marcos de trabajo extendidos y adaptados a los entornos en los que se desarrollan los conflictos, que distan mucho del mundo bipolar sobre la cual se estableció la cultura de los procesos asociados a inteligencia.

  • English

    The purpose of intelligence is its contribution to the decision-making process. Both due to the morphology of current conflicts and the characteristics of the decision-maker's environment, intelligence processes are greatly stressed and, at times, prove ineffective.

    The core problems are the time required to produce outputs and the policies related to secret. The reality of the democratization of information and the emergence of more agile and open environments give way to the rise of the information community, which adds value to decision-making process for the authorities. Both communities must find, under mutual respect, cooperation formulas within extended frameworks, tailored and adapted to the environments in which conflicts are developing, which are far from the bipolar world upon which the culture of intelligence-related processes was originally established.