Japón presenta su nuevo Libro Blanco: «Defensa del Japón 2024»

• Autores: Augusto Conte de los Ríos
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 36 (Octubre - Diciembre), 2024, págs. 182-205
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Japan unveils its new Defense White Paper: «Defense of Japan 2024»
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Japón ha presentado su nuevo Libro Blanco de Defensa, que advierte sobre la posibilidad de una «situación grave» en Asia Oriental, similar a la invasión rusa de Ucrania, en el contexto de tensiones por Taiwán. El documento destaca la creciente asertividad militar de China y los desafíos de Corea del Norte y Rusia, lo que ha llevado a Japón a aumentar su presupuesto de defensa y desarrollar nuevas capacidades, como misiles de largo alcance. Por primera vez, el documento responsabiliza a China de las tensiones en torno a Taiwán, sugiriendo que sus ejercicios militares reflejan una estrategia de invasión.

    Además, Japón refuerza sus lazos de defensa con Estados Unidos y subraya la importancia de no permitir que la agresión rusa se normalice, lo que podría sentar un precedente peligroso para otras regiones, incluida Asia.

  • English

    Japan has presented its new Defense White Paper, which warns of the possibility of a «grave situation» in East Asia, similar to the Russian invasion of Ukraine, in the context of tensions over Taiwan. The paper highlights China's growing military assertiveness and challenges from North Korea and Russia, which has prompted Japan to increase its defense budget and develop new capabilities, such as long-range missiles. For the first time, the document blames China for tensions over Taiwan, suggesting that its military exercises reflect a strategy of invasion. In addition, Japan strengthens its defense ties with the United States and stresses the importance of not allowing Russian aggression to become normalized, which could set a dangerous precedent for other regions, including Asia.