¿Es la paz en Ucrania posible?

• Autores: José Ramón Pardo de Santayana
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 35 (Julio - Septiembre), 2024, págs. 133-147
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Is peace in Ukraine possible?
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En la contienda ucraniana todo parecía indicar que Kiev sería incapaz de recuperar el territorio perdido frente a Moscú. ¿Para qué entonces alargar la guerra? En un intento de combatir el derrotismo tanto interno como de sus aliados y en un momento clave por la cercanía de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, Ucrania ha lanzado una ofensiva por sorpresa en el interior de Rusia.

    Sin embargo, el ejército ruso no ha desviado su esfuerzo principal hacia el norte, a la región de Kursk, y continúa buscando la resolución militar del conflicto en el frente del Dombás.

    La dialéctica de las armas ha tomado de nuevo la palabra, la guerra se alarga y la paz parece cada vez más esquiva. El Kremlin desea que se reconozcan como rusas las cuatro provincias que se anexionó en septiembre de 2022 y que Ucrania quede neutralizada. Si Rusia saliera vencedora, la cohesión euroatlántica podría saltar por los aires.

    Habrá que esperar a la nueva Administración estadounidense antes de poder considerar siquiera unas condiciones que hagan la paz posible.

  • English

    Everything seemed to indicate that in the Ukrainian war Kiev would not be able to recover the territory lost to Moscow. So, why then to prolong the war? In an attempt to combat defeatism both internally and among its allies, at a key moment due to the proximity of the presidential elections in the United States, Ukraine has launched a surprise offensive inside Russia.

    However, the Russian army has not diverted its main effort to the north, to the Kursk region, and continues to seek military resolution of the conflict on the Donbas front.

    The dialectic of arms has taken traction again, the war is dragging on and peace seems increasingly elusive. The Kremlin wants the four provinces it annexed in September 2022 to be recognized as Russian and Ukraine to be neutralized. If Russia were to prevail, European cohesion could collapse.

    We will have to wait for the new US administration before we can even consider conditions that would make peace possible.