Latinoamérica: ¿cómo escapar de la trampa del sur global?

• Autores: Juan Pablo Toro
• Localización: Panorama Estratégico 2025, 2025, págs. 193-208
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Latin America: how to escape the trap of the Global South?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    América Latina está enfrentando muchos retos internos, desde la expansión del crimen organizado a las bajas tasas de crecimiento económico. La fragmentación política que se refleja en la inoperancia de sus instituciones regionales tampoco es auspiciosa. Sin embargo, la esperanza de que podrá desmarcarse por mucho más tiempo de la competencia geopolítica actual no es lo mismo que una estrategia de posicionamiento. En tal sentido, debe evitar caer en la trampa conceptual del sur global y reconocer que están indisolublemente ligada al occidente global que forman Estados Unidos y Europa. Es ahí donde los países democráticos con economías abiertas y estructuras de seguridad cooperativas de la región tienen más probabilidades de éxito.

  • English

    Latin America is facing many internal challenges, from the expansion of organized crime to low economic growth rates. The political fragmentation reflected in the ineffectiveness of its regional institutions is also inauspicious. However, the hope that it will be able to distance itself much longer from the current geopolitical competition is not the same as a positioning strategy. In this sense, it must avoid falling into the conceptual trap of the Global South and recognize that it is inextricably linked to the Global West, which is formed by the United States and Europe. It is there that democratic countries with open economies and cooperative security structures in the region are more likely to succeed.