Arquitecturas de contención contemporáneas: Precariedad y lógica de emergencia en la infraestructura de control migratorio en el Reino Unido

• Aliverti, Ana ^[1]
  1. [1] University of Warwick

     University of Warwick

     Reino Unido

     
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Vol. 29, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Geografías del control fronterizo)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contemporary containment architectures: Precarity and emergency logic in the UK’s migration control infrastructure
  • Arquitectures de contenció contemporànies: Precarietat i lògica d’emergència en la infraestructura de control migratori al Regne Unit
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, la criminología de fronteras ha señalado la semejanza de las prácticas e instituciones de control migratorio con las de la justicia penal. Concluyeron acertadamente que los controles fronterizos son cada vez más punitivos, sobre todo, por la infraestructura similar a la prisión que caracteriza la expansión de los centros de detención de inmigrantes. Sin embargo, la infraestructura de control fronterizo en países de todo el mundo (particularmente, en el Norte global) se caracterizan por su precariedad y naturaleza transitoria, carentes de la sólida infraestructura penitenciaria y claridad de propósito. Basándome en una investigación sobre el centro de Manston en el Sur de Inglaterra, en este artículo analizo su peculiar arquitectura de control que se conecta con lógicas específicas (pensamiento de crisis, propósito ambivalente, desprecio por las vidas de quienes están atrapados en estos sitios) que son importantes para repensar el control social contemporáneo.

  • català

    En les darreres dècades, la criminologia de fronteres ha assenyalat la semblança entre les pràctiques i institucions de control migratori i les de la justícia penal. Ha conclòs que els controls fronterers són cada cop més punitius, sobretot per la infraestructura similar a la d’una presó que caracteritza l’expansió dels centres de detenció d’immigrants. No obstant això, la infraestructura de control fronterer en països d’arreu del món (particularment al Nord global) es caracteritza per la seva precarietat i naturalesa transitòria, mancant d’una infraestructura penitenciària sòlida i d’una claredat de propòsit. Basant-me en una investigació sobre el centre de Manston, al sud d’Anglaterra, en aquest article analitzo la seva peculiar arquitectura de control, caracteritzada per lògiques específiques (pensament de crisi, propòsit ambivalent, menyspreu per les vides de les persones atrapades en aquests llocs) que són claus per repensar el control social contemporani.

  • English

    In recent decades, border criminologists have pointed to the similarity of immigration control practices and institutions with those of criminal justice. They concluded that border controls are becoming increasingly punitive, particularly given the prison-like infrastructure that characterizes the expansion of immigration detention centers in Europe and North America. However, the growing border control infrastructure in countries around the world (including and particularly in the North) is increasingly characterized by their precariousness, and their transitory and weak nature. Drawing on research I conducted in Manston camp in rural Kent, in this article I analyse this peculiar architecture of control underpinned by specific logics (crisis thinking, ambivalent purpose, disregard for the lives of those trapped in these sites) which are important to rethinking contemporary social control.