Transformaciones en el archipiélago del control migratorio en España: El caso de las Islas Canarias

• Ballesteros Pena, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Vol. 29, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Dosier: Geografías del control fronterizo)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transformations in the migration enforcement archipelago in Spain: The case of the Canary Islands
  • Transformacions a l'Arxipèlag del control migratori a Espanya: El cas de les illes Canàries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las llegadas de personas migrantes y solicitantes de asilo a la frontera sur de España (y Europa) a través de las islas Canarias han aumentado desde 2018. A partir de un trabajo de campo que incluyó entrevistas a autoridades públicas, ONG, activistas, abogados, migrantes y solicitantes de asilo, el artículo muestra las mutaciones del sistema del confinamiento que se están produciendo en esta zona geográfica. Estas mutaciones se caracterizan por una proliferación de instalaciones de recepción y contención con un carácter inestable, flexible y dinámico. Asimismo, se analiza el complejo entramado de actores que está contribuyendo a expandir la industria migratoria y su impacto en las prácticas del trabajo fronterizo. Específicamente, el estudio aborda la expansión y profundización del rol de las ONG en la gestión de los nuevos espacios y la red multidireccional de relaciones que se dan con los otros actores que juegan un papel en el gobierno de las migraciones.

  • català

    Les arribades de persones migrants i sol·licitants d'asil a la frontera sud d'Espanya (i d'Europa) a través de les illes Canàries han augmentat des del 2018. A partir d'un treball de camp que va incloure entrevistes a autoritats públiques, ONG, activistes, advocats, migrants i sol·licitants d'asil, l'article mostra les mutacions del sistema de confinament que s'estan produint en aquesta zona geogràfica. Aquestes mutacions es caracteritzen per una proliferació d'instal·lacions de recepció i contenció amb un caràcter inestable, flexible i dinàmic. Així mateix, s'analitza l'entramat complex d'actors que contribueix a expandir la indústria migratòria i el seu impacte en les pràctiques del treball fronterer. Específicament, l'estudi aborda l'expansió i aprofundiment del paper de les ONG en la gestió dels nous espais i la xarxa multidireccional de relacions que es donen amb els altres actors que juguen un paper en el govern de les migracions.

  • English

    The arrivals of migrants and asylum seekers to the southern border of Spain (and Europe) through the Canary Islands have increased since 2018. Based on fieldwork that included interviews with public authorities, NGOs, activists, lawyers, migrants, and asylum seekers, the article illustrates the mutations of the confinement system occurring in this geographical area. These mutations are characterized by a proliferation of reception and containment facilities with an unstable, flexible and dynamic nature. Additionally, the complex network of actors contributing to the expansion of the migration industry and its impact on border work practices are analyzed. Specifically, the study addresses the expansion and deepening of the role of NGOs in managing the new spaces and the multidirectional network of relationships with other actors involved in governing migration.