Condições de abastecimento de água a partir da captação de águas de chuva nas cisternas do P1MC: um estudo no município de Macururé, Bahia, Brasil
-
-
[1] Universidade Federal da Bahia
Universidade Federal da Bahia
Brasil
-
[2] University of London
University of London
Reino Unido
-
- Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Vol. 14, Nº. 3, 2025
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Condiciones de abastecimiento de agua a partir de la recogida de agua de lluvia en cisternas P1MC: un estudio en el municí-pio de Macururé, Bahía, Brasil
- Water supply conditions from rainwater collection in P1MC cisterns: a study in the municipality of Macururé, Bahia, Brazil
- Enlaces
-
Resumen
- español
Las condiciones de abastecimiento de agua en las zonas rurales del interior brasileño son difíciles debido a la escasez de agua en la región y a la adopción de técnicas adecuadaspara dicha actividad. Ante ello, el Gobierno Federal brasileño implementó una política social orientada a atender las necesidades de estas comunidades. La propuesta era poner a disposición un millón de cisternas para recoger agua de lluvia. Sin embargo, la especificación de la cisterna es uniforme, con una capacidad de 16.000L, atendiendo a un consumo de 14L/hab.día, destinado a usos de bebida y cocina, sin considerar las necesidades de la familia (en cuanto al número de habitantes de la vivienda y las dimensiones de los tejados). No se contemplaron otros usos, como la higiene personal y doméstica, especificados por la Organización Mundial de la Salud-OMS. Para evaluar si el Programa Un Millón de Cisternas ha servido a la población beneficiada, este artículo estudió las características volumétricas de la cisterna, en busca de identificar si cumple con las necesidades de diseño y lo establecido por la OMS. Como muestra de estudio se utilizaron las realidades del municipio de Macururé, Bahía, Brasil, con datossecundarios sobre índices de lluvia, y posteriormente se calculó, mediante el método Rippl, la diferencia entre demanda y volumen almacenado a partir de nueve escenarios considerando el número de personas y el área del techo. El resultado fue que el 22,2% de los hogares fueron atendidos por P1MC, mientras que en las demás situaciones analizadas no hubo hogares atendidos.
- English
Water supply conditions in rural areas of the Brazilian hinterland are difficult due to the scarcity of water in the region and the adoption of appropriate techniques for this activity. In view of this, the Brazilian Federal Government implemented a social policy aimed at meeting the needs of these communities. The proposal was to make one million cisterns available for collecting rainwater. However, the specification of the cisterns is uniform, with a capacity of 16,000 L, meeting a consumption of 14 L/inhab.day, aimed at drinking and cooking uses, without considering the needs of the family (regarding the number of residents in the household and the dimensions of the roofs). Other uses such as personal and domestic hygiene, specified by the World Health Organization (WHO), were not covered. In order to assess whether the One Million Cistern Program has served the benefited population, this article studied the volumetric characteristics of the cistern, in an attempt to identify whether it meets the design needs and the requirements established by the WHO. The sample study used the realities of the municipality of Macururé, Bahia, Brazil, with secondary data on rainfall indices, and subsequently calculated, using the Rippl method, the difference between demand andstored volume based on nine scenarios considering the number of people and the roof area. The result was that 22.2% of households were served by P1MC, while in the other situations analyzed no households were served.
- português
As condições de abastecimento de água nas áreas rurais do sertão brasileiro são dificultadas devido a escassez de água na região e adoção de técnicas apropriadas para tal atividade. Diante disso, o Governo Federal do Brasil implementou uma política social visando atender a necessidade dessas comunidades. A proposta foi a disponibilização de um milhão de cisternas para captação de água de chuva. Porém, a especificação da cisterna é uniforme, com capacidade para 16.000L, atendendo a um consumo de 14L/hab.dia, visando os usos para beber e cozinhar, sem considerar, contudo, as necessidades da família (quanto à quantidade de moradores no domicílio e dimensões dos telhados). Os demais usos como higiene pessoal e doméstico, especificados pela Organização Mundial da Saúde-OMS, não foram contemplados. Para avaliar se o Programa Um Milhão de Cisterna tem atendido a população beneficiada, esse artigo estudou as características volumétricas da cisterna, na tentativa de identificar se esta atende às necessidades de projeto e ao estabelecido pela OMS. Como estudo amostral foram utilizadas as realidades do município de Macururé, Bahia, Brasil, com dados secundários dos índices pluviométricos, e posteriormente calculada, por meio do método de Rippl, a diferença entre a demanda e o volume armazenado a partir de nove cenários considerando o número de pessoas e a área do telhado. O resultado foi que 22,2% dos domicílios foram atendidos pelo P1MC, sendo que para as demais situações analisadas nenhum domicílio foi atendido.
- español
