Leopoldo Rother y la Arquitectura Expresionista en Colombia

• Autores: Edgard Mauricio Carvajal Ronderos
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 252, 2025 (Ejemplar dedicado a: Trayectos de la Arquitectura Perspectivas Interdisciplinarias en Arquitectura V), págs. 47-64
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presente investigación muestra como Leopoldo Rother, arquitecto alemán de ascendencia judía, quién trabajó en el gobierno alemán hasta 1935, trajo a Colombia la arquitectura expresionista que desarrolló en Alemania, entre los que se destacan varios edificios de la Escuela de Minería de Clausthal; en Colombia vio su práctica limitada por los escasos re-cursos económicos del gobierno Nacional, que sería su contratante y la disponibilidad de materiales y conocimientos técnicos de los operarios. A su llegada, en el año 1936 en Colombia no existían siderúrgicas ni fábricas consolidadas de cemento, ni mucho menos una cultura de trabajo con el concreto armado, que permitiera liberar a los muros de fachada de cualquier responsabilidad estructural; y aun así, al recibir el encargo del proyecto de mayor importancia del gobierno del presidente Alfonso López Pumarejo: el campus para la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, conocida como La Ciudad Universitaria, logró desarrollar una arquitectura que cumpliera con los preceptos de la Bauhaus usando los materiales y técnicas constructivas de la época colonial, muros de carga en ladrillo, cubiertas en teja de barro apoyadas en un sistema de par y tirantes en madera, que eran los de uso común en el país, y levantando el muro de fachada por encima de la cumbrera y colocando cielo raso plano, daba la sensación de estar frente a una construcción con una cubierta plana, es decir, una arquitectura moderna del siglo XX, que era lo que buscaba el gobierno liberal de “La Revolución en Marcha”; posterior a su trabajo en la Ciudad Universitaria realizó varios trabajos por fuera de Bogotá, y a medida que en el país se disponían de mayores recursos y diversidad de materiales sus proyectos se volvieron más complejos tanto estructural como constructivamente

  • português

    A presente investigação mostra como Leopoldo Rother, arquiteto alemão de ascendência judaica, que trabalhou no governo alemâo até 1935, trouxe para Colômbia a arquitetura expressionista que desenvolveu na Alemanha, entre as quais se destacam vários edifícios da Escola de Mineração Clausthal; Na Colômbia, a sua práctica foi limitada pelos escassos recursos económicos do governo nacional, que seria seu contratante, e pela disponiblidade de materiais e conhecimientos técnicos dos operadores. À sua chegada, em 1936, não existiam na Colômbia siderúrgicas ou fábricas de cimento consolidado, muito menos uma cultura de trabalhar com concreto armado, o que permitiria libertar as paredes das fachadas de qualquer responsabilidade estructural; E ainda assim, ao recibir a encomenda do projeto mais importante do governo do presidente Alfonso López Pumarejo; o campus da Universidade Nacional do Colômbia em Bogotá, conhecido como La Ciudad Universitaria, conseguiu desemvolver uma arquitetura que atendesse aos preceitos de a Bauhaus utilizando materiais e técnicas construtivas da época colonial, paredes estruturais de tijolos, coberturas de telhas de barro apoiadas em sistema de pares e travas de madeira, comumente utilizadas no país, e eelvando a parede da fachada por cima do. cumeeira e colocando um teto plano, dava a sensação de estar diante de uma construção com cobertura plana, ou seja, uma arquitetura moderna do século XX, que ero o que procurava o governo liberal da “Revolução da Marcha” para; Após seu trabalho na Cidade Universitária, realizou diversos trabalhos fora de Bogotá e, à medida que o país se tornou mais engenhoso e diversificado em materiais, seus projetos tornaram-se mais complexos tanto estrutural quanto construtivamente.

  • English

    The present investigation shows how Leopoldo Rother, a German architect of Jewish descent, who worked in the German government until 1935, brought to Colombia the expressionist architecture that the developed in Germany, among wich several buildings from the Clausthal Mining School stand out; In Colombia, its practice was limited by the scarce economic resources of the National government, wich would be its contractor, and the availability of materials and technical knowledge of the operators. Upon his arrival, in 1936, there were no Steel mills or consolidated cement factories in Colombia much less a culture of working with reinforced concrete, which would allow the facade from any structural responsability: and yet, upon receiving the comission for the most important project of the government of President Alfonso López Pumarejo: the campus of the National University of Colombia in Bogotá, known as the University City, he managed to develop an architecture that complied with the precepts of the Bauhaus. Using the materials and construction techniques of the colonial era, brick load-bearing walls, clay tile roofs supported by a pair system and wooden braces, which were commonly used in the country, and raising the facade wall by on top of the ridge and placing a flat ceiling, it gave the sensation of being in front a construction with a flat roof, that is, a modern architecture of the 20th century, which was the liberal government of “The Revolution on the March” was looking for; after his work in the University City, he carried out several Jobs outside of Bogotá, and as the country became more resourceful and diverse in materials, his projects became more complex both structurally and constructively.