Cuidados paliativos: artículo monográfico

• Autores: Cristina Arrechea Toni, Andrea Cortés Majadas, María Gracia Criado, Claudia Sarralde Torres, Pilar Cebrian Ortiz, Victoria Esteras Dávila
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 9, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se le llama cuidados paliativos a aquella atención especializada a pacientes, y sus allegados, que están en una situación de salud normalmente ya terminal. Es especializada ya que, a diferencia de la mayoría de actuaciones enfermeras, no se centra en la cura y mejoría del paciente; sino que debido a la situación se centra en la prevención y alivio del sufrimiento. Este sufrimiento no es sólo de carácter físico, ya que viene acompañado de un gran sufrimiento psicológico y emocional muchas veces sobre todo por parte de los seres queridos1.

    Según la OMS, existen unos principios de los cuidados paliativos que son lo siguientes:

    Los cuidados paliativos afirman la vida y consideran la muerte como un proceso normal dentro de aquella; los cuidados paliativos ni adelantan ni posponen la muerte.

    Los cuidados paliativos proporcionan alivio de los síntomas e integran los aspectos psicológicos y espirituales de los pacientes, intentando realizar todos los cuidados en el entorno natural del paciente.

    Los cuidados paliativos ofrecen un soporte para ayudar a los pacientes a vivir tan activamente como sea posible hasta la muerte, considerando la enfermedad en función del sufrimiento que provoca.

    Los cuidados paliativos ofertan un sistema de ayuda a la familia durante la enfermedad y durante el duelo.

    Por último, es importantísima la formación y vocación de un buen equipo multidisciplinar para proveer unos cuidados paliativos de calidad basados en el respeto, la atención y la dignidad de la persona2.

  • English

    Palliative care refers to specialized care for patients and their loved ones who are typically in a terminal health situation. It is specialized because, unlike most nursing actions, it does not focus on curing and improving the patient; rather, due to the situation, it focuses on the prevention and relief of suffering. This suffering is not only physical but is often accompanied by significant psychological and emotional distress, especially for loved ones1.

    According to the WHO, the principles of palliative care are as follows:

    Palliative care affirms life and regards dying as a normal process; palliative care neither hastens nor postpones death.

    Palliative care provides relief from symptoms and integrates the psychological and spiritual aspects of patient care, aiming to deliver all care in the patient’s natural environment.

    Palliative care offers support to help patients live as actively as possible until death, considering the illness in terms of the suffering it causes.

    Palliative care provides a support system to help the family during the patient’s illness and throughout the bereavement period.

    Lastly, the training and vocation of a good multidisciplinary team are crucial to providing quality palliative care based on respect, attention, and the dignity of the person2.