Wollstonecraft, uma defensora dos direitos das mulheres: a propósito do livro

• Liberato, Ermelinda ^[1] (res.)
  1. [1] Instituto Superior de Ciências da Comunicação
• Localización: Cadernos Pagu, ISSN-e 1809-4449, ISSN 0104-8333, Nº. 58, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Wollstonecraft, defensor de derechos de la mujer: sobre el libro
  • Wollstonecraft, an advocate for women's rights: about the book

• Es reseña de:

  • Uma Vindicação dos direitos das mulheres

    Mary Wollstonecraft

    Lisboa : Antígona, 2017

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En una cuidadosa traducción de Elisabete M. de Sousa, Una reivindicación de los derechos de la mujer, consagrada por Mary Wollstonecraft, se pone a disposición del público, en su totalidad, en portugués. La obra, publicada en 1792 y considerada un clásico en el campo de los estudios de género, el feminismo y la lucha por la igualdad entre los sexos, retrata, en una perspectiva macro, la situación económica, social y política de las mujeres en la Europa del siglo XVIII. Un mesoanálisis de sus mecanismos de lucha para cambiar esta condición se complementa con un microanálisis del impacto real de la Revolución Francesa (1789-1799) 2 en todo este proceso.

  • English

    In a careful translation by Elisabete M. de Sousa, A vindication of women's rights, consecrated by Mary Wollstonecraft, is made available to the public, in full, in Portuguese. The work, published in 1792 and considered a classic in the field of gender studies, feminism and the struggle for equality between the sexes, portrays, in a macro perspective, the economic, social and political situation of women in 18th century Europe. A meso analysis of its mechanisms of struggle to change this condition is complemented with a micro analysis of the real impact of the French Revolution (1789-1799) 2 in this whole process.

  • português

    Numa tradução cuidada de Elisabete M. de Sousa, Uma vindicação dos direitos das mulheres, consagrada obra de Mary Wollstonecraft, é disponibilizada ao público, na íntegra, em língua portuguesa. A obra, publicada em 1792 e considerada um clássico na área dos estudos do género, do feminismo e da luta pela igualdade entre os sexos, retrata, numa perspetiva macro, a situação económica, social e política das mulheres na Europa do século XVIII. Uma análise meso sobre os seus mecanismos de luta para alterar essa condição é complementada com uma análise micro sobre o impacto real da Revolução Francesa (1789-1799)2 em todo esse processo.