30 anos da Cadernos Pagu: Editorial

Resumen
- English
  “A propósito de Pagu” [Concerning Pagu], written by Mariza Corrêa and published in 1993 as the first article of the first issue of cadernos pagu, offered a brief presentation about Patrícia Galvão (1910-1962), and her controversial and pioneer role in the arts, literature, journalism, and politics. According to Corrêa (1993), only sensitive readers understand that good authors must be returned to, and their ideas promoted, even if this does not necessarily mean they are truly recognized. As becomes clear at the end of the article, Pagu is one of these authors. Her ideas circulate until today, but her place in the canons of the arts and literature is not completely consolidated.
- português
  “A propósito de Pagu”, escrito por Mariza Corrêa e publicado em 1993 como o primeiro artigo do primeiro número da cadernos pagu, apresenta-nos brevemente Patrícia Galvão (1910-1962) em suas controvérsias e seu pioneirismo nas artes, na literatura, no jornalismo e na política. Segundo Corrêa (1993), somente leitores sensíveis saberiam captar que bons autores precisariam ser retomados e suas ideias levadas adiante, ainda que isso não implicasse, necessariamente, em um verdadeiro reconhecimento destes. Como fica claro ao final do artigo, Pagu é uma dessas autoras. Suas ideias ainda hoje circulam, mas o seu lugar nos cânones das artes e literatura não está completamente consolidado.