Cartas a Muzio Gaeta
- Autores: Giambattista Vico, Alfonso Zúnica García (trad.)
- Localización: Cuadernos sobre Vico, ISSN 1130-7498, Nº. 38, 2024 (Ejemplar dedicado a: Prof. José Villalobos Domínguez, con ocasión de su octogésimo cumpleaños), págs. 203-212
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Letters to Muzio Gaeta
- Lettere a Muzio Gaeta
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
Publicamos a continuación traducidas por primera vez en español las dos cartas escritas por Vico a Muzio Gaeta que se conservan. Los manuscritos conservados no contienen ni destinatario ni fecha de redacción, pero por el contenido podemos saber que son las respuestas a dos cartas que el entonces arzobispo de Bari, Muzio Gaeta, le había enviado respectivamente el 28 de septiembre de 1737 y del 5 de octubre de 1737. Aparte del evento concreto, ya de por sí muy relevante, la relevancia de las cartas radica en la referencia que Vico hace a su obra juvenil De antiquissima.
- English
We publish below, translated for the first time into Spanish, the two preserved letters written by Vico to Muzio Gaeta. The preserved manuscripts contain neither the recipient nor the date of composition, but from their content, we can deduce that they are responses to two letters that the then Archbishop of Bari, Muzio Gaeta, had sent him on September 28, 1737, and October 5, 1737, respectively. Beyond the specific event, already significant in itself, the importance of the letters lies in Vico’s reference to his youthful work De antiquissima.
- español
