Gli abusi di mercato riformati e le persistenti criticità di una tormentata disciplina: osservazioni a prima lettura sul decreto legislativo 10 agosto 2018, n. 107

• Francesco Mucciarelli ^[1]
  1. [1] Professore di Diritto penale presso l'Università Bocconi di Milano
• Localización: Diritto Penale Contemporaneo: Rivista trimestrale, ISSN-e 2240-7618, Nº. 3, 2018, págs. 182-197
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The Reform of Market Abuse in Italy and the Issues Thereto: reviewing legislative decree no. 107 of 10 august 2018
  • Reforma a los delitos de abuso de mercado en italia y cuestiones problemáticas: observaciones al decreto legislativo nº 107 de 10 de agosto de 2018
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El decreto legislativo n. 107/2018 adecúa el ordenamiento italiano a lo dispuesto en la regulación europea n. 596/2014 en materia de abuso de mercado. Sin perjuicio de que la Directiva Europea 2014/57/EU sobre sanciones penales para el abuso de mercado todavía no ha sido implementada, una serie de modificaciones, directas e indirectas, afectan las disposiciones penales existentes en esta área. La técnica legislativa utilizada a propósito de la reforma es criticable bajo diversos aspectos, no sólo porque acentúa algunos problemas ya existentes, sino que también crea otros nuevos y no menos relevantes.

  • English

    Legislative Decree no. 107/2018 was enacted to comply with the 596/2014 EU market abuse regulation. While the 2014/57/EU directive on criminal sanctions for market abuse has not been implemented yet, several changes affect the pre-existing criminal provisions in this area. The new legislation in place is however quite controversial about its criminal law ramifications.

  • italiano

    Il d. lgs 107/2018 adegua l’ordinamento italiano alle previsioni del reg. (UE) 596/2014 in tema di market abuse. Nonostante la parallela direttiva sulle sanzioni penali per gli abusi di mercato (dir. 2014/57/UE) sia rimasta inattuata, svariate modifiche – dirette e indirette – hanno interessato la disciplina penalistica interna. La tecnica legislativa adoperata in sede di riforma appare criticabile sotto molti aspetti e finisce non soltanto per accentuare le preesistenti problematiche, ma ne crea di nuove e non meno rilevanti.