Biopolítica e desterritorialização dos povos indígenas e quilombolas

• Pereira, Carolina ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Boletim Goiano de Geografia, ISSN 0101-708X, ISSN-e 1984-8501, Vol. 42, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Boletim Goiano de Geografia)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Biopolitique et déterritorialisation des peuples indiens et quilombolas: une analyse des projets de loi de (re)définition des normes de reconnaissance territorial
  • Biopolitics and deterritorialization of indigenous and quilombola people: an analysis of legislative proposals that (re)define the norms for territorial recognition
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This manuscript analyzes legislative proposals that are being processed in the National Congress for the management of what ruralist deputies and senators classify as "risks to the country development" caused by demarcation of indigenous and quilombola territories. The objective is to understand how these legislative pieces could consolidate a certain conception of national interest and, consequently, how they could operationalize a project to regulate the lives of indigenous and quilombola peoples. The legislative proposals were obtained from the Chamber and Senate websites and were studied according to the theoretical refletions of Michel Foucault about biopolitical mechanisms. As a result, the study concluded that those legislative proposals are operated as biopolitical mechanisms for the deterritorialization of indigenous and quilombola peoples, because they focus on interests of liberating these territories from the conditions associated with the presence of these peoples, in order to enable the exploitation of agribusiness and mining.

  • français

    L'article analyse les projets de loi qui circulent au sein du Congrès National afin de gérer ce qui est considéré par les députés et sénateurs comme des "risques au développement du pays", résultant de la démarcation des territoires indiens et quilombolas. Il a pour but de comprendre comment ces pièces visent à consolider un certain concept d'intérêt national et comment, par conséquent, elles mettent en œuvre un projet de réglementation de la vie des peuples indiens et quilombolas. Pour cela, les propositions législatives ont été relevées sur les sites de la Chambre des Députés et du Sénat et étudiées à la lumière des réflexions théoriques de Michel Foucault sur les mécanismes biopolitiques. L'étude en a conclu que ces propositions législatives sont mises en œuvre en tant que mécanismes biopolitiques qui déterritorialisent les indiens et les quilombolas, étant donné qu'elles sont guidées par l'intérêt de libérer ces terres des contraintes liées à la présence de ces peuples, de sorte à rendre possible l'exploitation du sol par les industries agro-alimentaire et minière. 

  • português

    O artigo analisa as proposições legislativas que tramitam no Congresso Nacional para a gestão do que deputados e senadores ruralistas classificam como “riscos ao desenvolvimento do país” ocasionados pelas demarcações de territórios indígenas e quilombolas. Objetiva-se compreender como essas peças visam consolidar determinada concepção de interesse nacional e como, por consequência, operacionalizam um projeto de regulação da vida dos povos indígenas e quilombolas. Para tanto, as propostas legislativas levantadas nos sites da Câmara e do Senado foram estudadas à luz das reflexão teóricas de Michel Foucault sobre mecanismos biopolíticos. Como resultado, o estudo concluiu que as propostas legislativas são operacionalizadas como mecanismos biopolíticos de desterritorialização de povos indígenas e quilombolas, posto que se voltam aos interesses de liberação dessas terras das condicionantes associadas à presença desses povos, de forma à possibilitar a exploração do agronegócio e da mineração.