Não permita deus que eu morra sem entender essa metrópole: May god not allow me to die without understanding this metropolis
-
Ultramari, Clovis [1] ; Massuchetto Jazar, Manoela [1]
-
[1] Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Brasil
-
- Localización: Boletim Goiano de Geografia, ISSN 0101-708X, ISSN-e 1984-8501, Vol. 42, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Boletim Goiano de Geografia)
- Idioma: portugués
- Enlaces
-
Resumen
- español
El contexto de este artículo es del diálogo interdisciplinario entre ciudad y literatura; este diálogo se limita al uso de la literatura como fuente complementaria de información y su lectura con un sesgo estrictamente urbanístico. Basado en la geografía experimentada por Guilherme de Almeida y dos de sus obras (Cosmópolis y Pela Cidade), consideradas representativas de su relación con la metrópoli de San Pablo, discutimos procesos urbanos capaces de eventualmente ser generalizados a otros contextos brasileños. Analizamos la construcción del autor de una geografía interurbana e intraurbana, sus referencias a elementos y compartimentos de esa ciudad, y las posibles relaciones temporales entre narrativas y cambios en el proceso de urbanización de la capital de São Paulo entre 1930 y 1969. Asumimos que Guillherme de Almeida no estaba interesado en explicar la ciudad desde principios urbanísticos; este artículo utiliza sus textos "por defecto". La conclusión destaca los fractales en su visión como residente de la metrópoli de São Paulo y reitera el potencial de la literatura como fuente para el estudio de las ciudades, provocando nuevos debates, ayudando a reducir los vacíos de investigación y complementando los enfoques tradicionales que muestran signos de agotamiento.
- português
O contexto deste artigo é o do diálogo interdisciplinar entre cidade e literatura, onde a segunda é tomada como fonte complementar de informação em leitura com viés urbanístico. A partir da geografia vivida por Guilherme de Almeida e duas de suas obras (Cosmópolis e Pela Cidade), consideradas representativas de sua relação com a metrópole de São Paulo, discutimos processos urbanos capazes de eventualmente serem generalizados para outros contextos. Analisamos a construção de uma geografia interurbana e intraurbana do autor, suas referências a elementos e compartimentos da cidade e relações temporais entre narrativas e mudanças no processo de urbanização da capital paulista entre 1930 e 1969. A Guillherme de Almeida não interessava explicar a cidade a partir de princípios urbanísicos; este artigo utiliza seus textos “à revelia”. A conclusão evidencia fractais na sua visão como morador da metrópole e reitera a potencialidade da literatura como fonte para o estudo urbano, provocando debates, reduzindo vazios investigativos e complementando abordagens tradicionais que dão sinais de esgotamento.
- English
The context of this article is the interdisciplinary dialogue between urbanism and literature. This dialogue is limited to the use of literature as a source of information and to its reading biased to urbanistic perspectives. It is based on the author´s geography and two selected works by the Brazilian poet and essayist Guilherme de Almeida, mostly considered as reference of his relation with the metropolis of Sao Paulo. It uses the author´s interurban and intraurban geography, its references to this city´s elements and compartments, and possible temporal relations between his text and urban changes implemented in the 1930-1969 period. We clearly assume that Guillherme de Almeida had no intention in explaining the city according to urbanistic principles; this article take his texts “by default”. Final considerations reiterate the author´s fractal sight of the city and the potentiality of literature as a tool to understand cities or provoking further debates on it. It also reiterates the possibility of having literature as a source to reduce investigative voids and also as a complement for old approaches already signalizing exhaustion.
- español
