“Únete sufridor, la ciudad escuchará tu grito”: la lucha histórica de la población de calle

• Adoryan Machado, Maria Luiza ^[1] ; Lorenzoni Lasta, Letícia ^[2]
  1. [1] Universidade Católica de Colombia – UCC
  2. [2] Universidad de Santa Cruz do Sul (UNISC, Brasil)
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Vol. 24, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Unite sufferer, the city will hear your scream": the historic struggle of the street population
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La trayectoria del Movimiento Nacional de la Población en Situación de Calle (MNPR), está marcada por lucha y resistencia desde los años 90 en Brasil, integrado por personas que viven o han vivido en la calle y apoyadores. El objetivo de este estudio fue tejer pistas sobre la relación de este movimiento social y las políticas públicas dirigidas a la población en situación de calle en Brasil. Se utilizaron estudios publicados y datos emergentes de una investigación primaria sobre los significados atribuidos por trabajadoras que actúan en el Sistema Único de Asistencia Social. El análisis, se realizó desde la producción de sentidos, tal como propone Spink (2013). Los resultados, por una parte, identifican dificultades que marcan la actuación de los servicios públicos con la realidad de calle, y por otra, se evidencia la producción de sentidos prejuiciosos sobre una población que permanece al margen de la sociedad, lo que apunta la importancia de cohesión social a través de un movimiento social representativo.

  • English

    The history of the National Movement of the Population in Street Situation (MNPR) in Brazil has been marked by struggle and resistance since the 1990s. Comprised of individuals who have lived or are currently homeless along with their supporters, this movement aims to address the issues faced by the population in street situations in the country. The objective of this study was to explore the relationship between MNPR and public policies targeted at this population. Data from published studies and emerging findings from primary research focused on the meanings attributed by workers in the Unified Social Assistance System were employed. The analysis was conducted using the methodology proposed by Spink (2013), focusing on the production of meanings. The results, on the one hand, identify difficulties that mark the performance of public services in dealing with the street reality, and on the other hand, highlight the production of prejudiced meanings about a population that remains on the margins of society. This underscores the importance of social cohesion through a representative social movement.

  • português

    A trajetória do Movimento Nacional da População em Situação de Rua (MNPR) é marcada por luta e resistência desde a década de 90 no Brasil, e é constituído por pessoas que vivem ou viveram na rua. O objetivo deste estudo foi tecer pistas sobre a relação desse movimento social com as políticas públicas voltadas para a população em situação de rua no Brasil. Foram utilizados estudos publicados e dados emergentes de pesquisas primárias sobre os significados atribuídos por trabalhadores que atuam na assistência social. A análise foi realizada a partir da produção de sentidos, conforme propõe Spink (2013). Os resultados, por um lado, identificam dificuldades que marcam a atuação dos serviços públicos com a realidade da rua e, por outro, evidencia-se a produção de sentidos preconceituosos sobre uma população que permanece à margem da sociedade.