Uma Mann Wislawa a outra: natureza, racionalismo e ironia social em Wislawa Szymborska e Thomas Mann

• Costa, Luana Signorelli Faria da ^[1] ; Ferreira, Luis Henrique Garcia ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual de Campinas

     Universidade Estadual de Campinas

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Estética e romance: a profanação como procedimento), págs. 271-290
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The poem “Thomas Mann”, by the contemporary poet Wislawa Szymborska (1923-2012), will be commented in its thematic and formal aspects. As in her own title the author refers to an intertextuality, the potential links with the modernist who gives title to the poem – Thomas Mann (1875-1955) – will be contemplated, which gives title to the poem, in this dialogue between two personalities who have already won the Nobel Prize. The poem “Thomas Mann”, full of terms from biology, provokes a productive dialogue, mainly, with the German writer's novel Doctor Faust (1947), in which the character Adrian is influenced by the scientist father's rationalism. As a research apparatus, biographies will be used, as is the case of Donald Prater’s (2000) for Thomas Mann and Bikont and Szczęsna’s (2012) for Wislawa Szymborska.

  • português

    O poema “Thomas Mann”, da poeta contemporânea Wislawa Szymborska (1923-2012), será comentado em seus aspectos temáticos e formais. Além da intertextualidade do título, serão contemplados os potenciais vínculos com o modernista que dá nome ao poema – Thomas Mann (1875-1955), nesse diálogo entre dois Prêmios Nobel. O poema “Thomas Mann”, repleto de termos biológicos, provoca um diálogo produtivo com o romance Doutor Fausto (1947), no qual o protagonista Adrian é influenciado pelo racionalismo do pai cientista. Levanta-se a hipótese de que, pela sutileza metafórica de suas escritas, ambos os autores confrontam regimes desumanizantes como o nazismo. Em contraponto a esse esvaziamento do humano, eles propõem uma visão plural do humanismo, estabelecendo uma crítica social comum ao tempo deles e que ainda hoje resvala em questões do tempo presente. Como aparato de pesquisa, serão usadas biografias: Donald Prater (2000), para Thomas Mann, e Bikont e Szczęsna (2012), para Wislawa Szymborska.