Literatura, ruína e memória em O arquivo das crianças perdidas, de Valeria Luiselli

• Soares, Marcos César de Paula ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: Literatura, tensões sociais, políticas e educação para as relações étnico-raciais), págs. 199-217
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Literatura, ruinas y memoria en Desierto Sonoro, de Valeria Luiselli
  • Literature, ruins, and memory in Lost Children Archive, by Valeria Luiselli
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo propone un análisis de la novela Desierto Sonoro, de Valeria Luiselli, que se centra en el tema de los niñosmigrantes detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. Nuestra hipótesis interpretativa es que la novela tematiza las dificultades de narrar la complejidad de una otredad radical desde el punto de vista restringido de la narradora, una periodista mexicana que viaja con su familia cerca de la frontera. Además, argumentamos que la novela critica la idea de inclusión social a través de la multiplicación de discursos culturales. Para ello, utilizaremos reflexiones teóricas de WalterBenjamin y Fredric Jameson, entre otros.

  • English

    This essay proposes an analysis of the novel Lost Children Archive, by Valeria Luiselli, which focuses on the issue of the migrant children detained on the border between the United States and Mexico. Our interpretative hypothesis is that the novel thematizes the difficulties of narrating the complexity of a radical othernessfrom the restricted point of view of the narrator, a Mexican journalist travelling with her family near the border. Furthermore, we argue that the novel criticizes the idea of ​​social inclusion through the multiplication of cultural discourses.For this purpose, we will employ theoretical reflections by Walter Benjamin and Fredric Jameson, among others.

  • português

    Este ensaio propõe uma análise do romance O arquivo das crianças perdidas, da escritora mexicana Valeria Luiselli, que se volta para a questão das crianças migrantes detidas na fronteira entre os Estados Unidos e o México. Nossa hipótese interpretativa é que o romance tematiza as dificuldades de narrar a complexidade de uma alteridade radical a partir do ponto de vista restrito da narradora, uma jornalista mexicana que viaja com a família pela região da fronteira. Nossa conclusão é que o romance faz uma crítica da ideia da inclusão social por meio da multiplicação de discursos culturais. Para isso, utilizaremos reflexões teóricas de autores que pensaram as relações entre memória e literatura, tais como Walter Benjamin, Dolf Oehler e Fredric Jameson, entre outros.