Subalternidade e maternidade: uma análise do conto "Forçadamente mulher, forçosamente mãe", de Dina Salústio

• Santiago, Ana Carolina ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

     Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

     Brasil

     
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: Literatura, tensões sociais, políticas e educação para as relações étnico-raciais), págs. 64-79
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Subalternidad y maternidad: un análisis del cuento “Forçadamente Mulher, Forçosamente Mãe”, de Dina Salústio: uma análise do conto "Forçadamente mulher, forçosamente mãe", de Dina Salústio
  • Subalternity and motherhood: an analysis of the short story “Forçadamente Mulher, Forçosamente Mãe”, by Dina Salústio
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A la luz de la perspectiva feminista poscolonial, este breve análisis se propone analizar el cuento “Forçadamente Mulher, forçosamente Mãe”, de la autora caboverdiana Dina Salústio, que compone la obra  Mornas eram as noites (2002). A través de este artículo, pretendemos problematizar la identidad femenina subalterna en la sociedad caboverdiana, con el embarazo precoz como tema central. En las secuelas históricas de los conflictos sociales, políticos y culturales, ciertos países africanos, como Cabo Verde, todavía consideran la maternidad temprana como una adversidad común para las niñas, comprometiendo así una vida (o dos). A partir de teorías posmodernas, analizamos aspectos como la subalternidad, el sujeto femenino y su condición. Para abordar temas como el feminismo y el poscolonialismo, basaremos nuestras lecturas en Spivak (2010), Santos (2015), Vergès (2020). Y sobre la autoría femenina en Cabo Verde, tendremos como eje a Gomes (2015). El presente estudio tiene como objetivo reflexionar sobre la identidad femenina caboverdiana y su reorganización.

  • English

    In the light of the post-colonial feminist perspective, this brief analysis proposes to analyze the short story “Forçadamente Mulher, Forçosamente Mãe”, by Cape Verdean author Dina Salústio, which composes the work Mornas era as noites (2002). Through this article, we intend to problematize the subaltern female identity in Cape Verdean society, having early pregnancy as a central issue. In the historical result of social, political and cultural conflicts, certain African countries, such as Cape Verde, still have early motherhood as a common adversity for young girls, thus compromising a lifetime (or two). Based on postmodern theories, we analyze aspects such as subalternity, the female subject and her condition. To address topics such as feminism and post-colonialism, we will draw on readings in Spivak (2010), Santos (2015), Vergès (2020). And on female authorship in Cape Verde, we will have Gomes (2015) at the core. The present study aims to reflect on the Cape Verdean female identity and its reorganization.

  • português

    Sob a luz da perspectiva feminista pós-colonial, esta breve análise propõe-se a analisar o conto “Forçadamente mulher, forçosamente mãe”, da autora cabo-verdiana Dina Salústio, que é parte da obra Mornas eram as noites (2002). Por meio deste artigo, pretende-se problematizar a identidade feminina subalterna na sociedade cabo-verdiana, tendo a gravidez precoce como problemática central. No rescaldo histórico de conflitos sociais, políticos e culturais, certos países africanos, como Cabo Verde, ainda possuem a maternidade precoce como uma adversidade comum a jovens meninas, comprometendo, assim, toda uma vida (ou duas). Com base em teorias pós-modernas, analisamos aspectos como subalternidade, o sujeito feminino e sua condição. Nesse sentido, tópicos como o feminismo e o pós-colonialismo, bem como obras de autoria feminina em Cabo Verde, são abordados. Através da personagem Paula, a obra de Salústio questiona a realidade tangível das mulheres cabo-verdianas.