Bioconstrucción: sistemas sostenibles y eficientes

• Autores: João Pedro da Silva, Carolina Quintero Ramírez, Leonardo Dias Diversi, Nichollas Bartho de Oliveira Santos, Felipe Diogo Lima dos Santos, Angie Tatiana Rodríguez Álvarez, Diego Mauricio Yepes Maya, Jesús António Garcia Sanchez
• Localización: Ingenio Magno, ISSN-e 2422-2399, ISSN 2145-9282, Vol. 12, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Ingenio Magno vol. 12-1), págs. 77-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bioconstrução: sistemas sustentáveis e eficientes
  • Bioconstruction: sustainable and efficient systems
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El desarrollo de tecnologías sostenibles está ganando cada vez más atención, motivados por la demanda de técnicas de construcción ecológica, se estudiaron dos técnicas de bioconstrucción para el futuro desarrollo de un manual práctico; esto con el fin de democratizar el conocimiento y reactivarlo, protegiendo así el ecosistema. Entre las técnicas abordadas están: el bloque de tierra compactada, el cual tiene como principio básico la capacidad de la tierra para formar un agregado resistente a partir de su compresión. El Bahareque es una de las construcciones más sencillas y rápidas, su sistema constructivo se basa en la combinación de maderas y cañas entre tejidas con un recubrimiento de barro, donde se aplica una mezcla, con el fin de llenar los vacíos, una construcción ligera que no requiere tanto de suelo. La adición de aleaciones (como ceniza de caña de azúcar, cascarilla de arroz y brachiaria) genera mejor resistencia a la compresión mecánica y menor absorción de agua de los bloques, favoreciendo la reutilización de materiales desechables y ahorrando recursos. Finalmente, el incremento en la utilización de materiales como este permitirá al sector reducir significativamente su huella ambiental, especialmente considerando la reducción de la cantidad de hormigón utilizado y los residuos producidos en el proceso.

  • English

    The development of sustainable technologies is gaining more and more focus. Motivated by the demand for ecological construction techniques, a construction manual was developed using bioconstruction techniques, to democratize knowledge and revive construction techniques that do not harm the ecosystem. Among the techniques covered, the compacted earth block has as its basic principle the capacity of the earth to form a resistant aggregate from its compression. Bahareque is one of the simplest and quickest for construction: it consists of developing a plot with rigid material, where a mixture is applied, in order to fill the voids left by the plot, a light construction that does not require so much of the soil. The addition of alloys (such as sugar cane ash, rice husk and brachiaria) generates better resistance to mechanical compression and less water absorption from the blocks, encouraging the reuse of disposable materials and saving resources from the earth. Finally, in the long run, the increase in materials like this will allow the sector to significantly reduce its environmental footprint, especially considering the reduction in the amount of concrete used and the waste produced in the process.

  • português

    O desenvolvimento de tecnologias sustentáveis ganha cada vez mais enfoque. Motivado pela demanda de técnicas ecológicas de construção, foi desenvolvido um manual de construção utilizando técnicas de bioconstrução, com o intuito de democratizar o conhecimento e reviver técnicas de construção que não agridam o ecossistema. Dentre as técnicas abordadas, o bloco de terra compactada tem como seu princípio básico a capacidade da terra em formar um agregado resistente a partir de sua compressão. O Bahareque é uma das mais simples e rápidas para construção: consiste em desenvolver um tramado com material rígido, onde aplica-se uma mistura, com o intuito de preencher os vazios deixados pelo tramado, uma construção leve que não exige tanto do solo. O acréscimo das ligas (como a as cinzas da cana-de-açúcar, casca de arroz e braquiária) gera uma melhor resistência à compressão mecânica e uma menor absorção de água dos blocos, fomentando o reuso de materiais descartáveis e gerando uma economia de recursos da terra. Por fim, em longo prazo, o aumento de materiais como este permitirá ao setor uma redução considerável na pegada ambiental, considerando principalmente a redução da quantidade de concreto utilizado e de lixo produzido no processo.