Análisis de perfiles espacio Temporales de parámetros físico-Químicos de la calidad del agua en la laguna de fúquene, Cundinamarca

• Autores: Diana Catalina Gómez Castañeda, Diego Felipe García Corredor, Gina Katerin Reyes Garavito, Jaime Ricardo Lache Aparicio, Lina Patricia Vega Garzon
• Localización: Ingenio Magno, ISSN-e 2422-2399, ISSN 2145-9282, Vol. 11, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Ingenio Magno vol. 11-2), págs. 8-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise de perfis espaço-temporais de parâmetros físico-químicos da qualidade da água na lagoa de fúquene, Cundinamarca
  • Analysis of space-time profiles of physical-chemical parameters of water quality In lake fúquene, Cundinamarca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La laguna de Fúquene es uno de los cuerpos de agua lénticos más importantes de Colombia, ya que abastece de agua a miles de personas y actividades productivas. Sin embargo, la fuerte degradación ambiental que ha sufrido a causa de la intervención antrópica, por medio de descargas provenientes de fuentes puntuales y no puntuales ha generado procesos de acumulación de nutrientes y condiciones hipóxicas que han alterado completamente su dinámica. Con el fin de analizar estos procesos, se realizaron dos monitoreos de la calidad del agua en abril y octubre de 2019 en distintos puntos geográficos de la laguna evaluando la variación espacial de las concentraciones de los parámetros analizados. Los perfiles espacio temporales de parámetros como oxígeno disuelto, pH, conductividad y ORP; así como la concentración de contaminantes como el amoníaco, evidencian su alto estado de degradación. El aporte continuo de contaminantes ha sobrepasado la capacidad de la laguna y de los procesos de mejora implementados para lograr unas condiciones de calidad del agua aceptables. De esta forma, se evidenció que especies en peligro como el pez capitán, siguen viendo seriamente afectado su hábitat a pesar de los esfuerzos realizados por descontaminar este importante cuerpo de agua.

  • English

    Lake Fúquene is one of the most important lentic water bodies in Colombia, since it supplies water for thousands of people and multiple productive activities. However, the strong environmental degradation that it has suffered due to anthropogenic intervention, through discharges from point and non-point sources, have generated nutrient accumulation processes and hypoxic conditions that have completely altered its dynamics. In order to analyze these processes, two water quality monitoring were carried out in April and October 2019 in different geographical points of the lake evaluating the spatial variation of the concentrations of the parameters analyzed. The space-time profiles of parameters such as dissolved oxygen, pH, conductivity and ORP; as well as the concentration of pollutants such as ammonia, evidence its high state of degradation. The continuous contribution of pollutants has exceeded the capacity of the lake and the improvement processes implemented by agencies to achieve acceptable water quality conditions. In this way, it was evidenced that endangered species such as the captain fish continue to be seriously affected by their habitat depletion despite the efforts made to decontaminate this important water body.

  • português

    A lagoa de Fúquene é um dos corpos lênticos mais importantes da Colômbia, pois fornece água a milhares de pessoas e atividades produtivas. No entanto, a forte degradação ambiental que sofreu devido à intervenção antropogênica, por meio de descargas de fontes pontuais e não pontuais, gerou processos de acumulação de nutrientes e condições hipóxicas que alteraram totalmente a sua dinâmica. Para analisar esses processos, foram realizados dois monitoramentos da qualidade da água em abril e outubro de 2019 em diferentes pontos geográficos da lagoa, avaliando a variação espacial das concentrações dos parâmetros analisados. Os perfis de espaço-tempo de parâmetros como oxigênio dissolvido, pH, condutividade e ORP; assim como a concentração de poluentes como a amônia, evidenciam seu alto estado de degradação. A contribuição contínua dos poluentes excedeu a capacidade da lagoa e os processos de melhoria implementados para alcançar condições aceitáveis de qualidade da água. Dessa maneira, ficou evidenciado que espécies ameaçadas de extinção, como os peixes capitães, continuam sendo seriamente afetadas por seu habitat, apesar dos esforços feitos para descontaminar esse importante corpo de água.