Teratoma Congénito Orofaringeo con Extensión Nasal - Epignathus: Una Revisión a partir de un Caso Clínico Inusual

• Pérez Granja , Ana Lucía ^[1] ; Proaño Arias , Paola Belen ^[1] ; Villa Endara, Jhon Henry ^[2] ; Muñoz Mantilla , Holger Yefrey ^[3] ; Morocho Tipan, Josselin Estefany ^[4]
  1. [1] Universidad Central del Ecuador
  2. [2] Universidad de Guayaquil
  3. [3] Hospital General Guasmo Sur
  4. [4] Universidad de Las Américas

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 9, Nº. 2, 2025, págs. 308-321
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Congenital Oropharyngeal Teratoma with Nasal Extension - Epignathus: A Review from an Unusual Clinical Case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El teratoma orofaringeo es un tumor poco común que surge en la región de la orofaringe. El tumor es derivado de las células germinales. Los síntomas son el resultado del tamaño y la localización del tumor, lo que lleva a una alta mortalidad secundaria a la obstrucción grave de las vías aéreas en el período neonatal. Tiene un diagnóstico por imágenes y biopsias, el tratamiento casi siempre es la extirpación quirúrgica temprana. Objetivos: 1. Describir las características clínicas y radiológicas del teratoma nasofaríngeo congénito.2. Comparar la presentación clínica y las características de los teratomas nasofaríngeos congénitos en recién nacidos con las reportadas en la literatura científica. 3. Evaluar los enfoques diagnósticos y terapéuticos utilizados en el manejo de los teratomas nasofaríngeos congénitos en recién nacidos, comparados con las mejores prácticas documentadas en la bibliografía actual. Estrategias Metodológicas: Se realizó la búsqueda sistemática en la base de datos disponibles desde el año 2021 al año 2024 sobre el tema, revisión de la historia clínica materna y del neonato, incluyendo detalles sobre el embarazo y la condición clínica, utilización de ecografía prenatal como estudios de imagen para obtener una evaluación pre y postnatal detallada del teratoma. Resultados:  El teratoma fue detectado mediante ecografía prenatal, los hallazgos fueron una masa sólida que ocupa la cavidad nasofaríngea que obstruye las vías respiratorias superiores. Se realizó parto por cesárea de emergencia por compromiso del bienestar  fetal, el neonato fallece por compromiso de la vía aérea. Conclusiones: La comparación de los resultados del caso clínico con las imágenes de otros estudios revela características clínicas y ecográficas comunes. La valoración ecográfica ha permitido evaluar con precisión el tamaño y la localización del tumor. Según el análisis general de la literatura disponible, los resultados después de la cirugía son en general favorables. A pesar de esto, los resultados dependen del tamaño, el sitio de implantación y la complejidad del teratoma, lo que determina la necesidad de la corrección quirúrgica temprana.

  • English

    Introduction: Oropharyngeal teratoma is a rare tumor arising in the oropharyngeal region. The tumor is derived from germ cells. Symptoms result from the size and location of the tumor, leading to high mortality secondary to severe airway obstruction in the neonatal period. It is diagnosed by imaging and biopsies, treatment is almost always early surgical excision. Objectives: 1. To describe the clinical and radiological features of congenital nasopharyngeal teratoma. 2. To compare the clinical presentation and characteristics of congenital nasopharyngeal teratomas in newborns with those reported in the scientific literature. 3. To evaluate the diagnostic and therapeutic approaches used in the management of congenital nasopharyngeal teratomas in newborns, compared with the best practices documented in the current literature. Methodological Strategies: Systematic search of the available database from 2021 to 2024 on the subject, review of maternal and neonatal medical history, including details on pregnancy and clinical condition, use of prenatal ultrasound as imaging studies to obtain a detailed pre and postnatal evaluation of the teratoma. Results: The teratoma was detected by prenatal ultrasound, the findings were a solid mass occupying the nasopharyngeal cavity obstructing the upper airway. Emergency cesarean delivery was performed due to compromise of fetal well-being, the neonate died due to airway compromise. Conclusions: Comparison of the clinical case findings with images from other studies reveals common clinical and sonographic features. Ultrasonographic assessment has allowed us to accurately assess the size and location of the tumor. According to the overall analysis of the available literature, the results after surgery are generally favorable. However, the results depend on the size, site of implantation and complexity of the teratoma, which determines the need for early surgical correction.