Avaliação de reservas de água superficial e de risco de inundação na Guarda, Portugal

• Simão, Helena Maria ^[1] ; Sá Marques, Alfeu ^[2] ; Simões, Nuno Eduardo ^[2] ; de Almeida, José Paulo ^[2]
  1. [1] Instituto Politécnico da Guarda
  2. [2] Universidade de Coimbra, INESC Coimbra
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 31, 2024, 110 págs.
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Surface water reserves and flood risk in Guarda, Portugal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Life without water is impossible. Thus, the need for adequate water sources, water supply systems, flood control, and water reserves has always meant that water resources planning is essential. Climate change, which is now scientifically proven to worsen extreme situations and events of drought and heavy precipitation, serves to highlight the urgency of strengthening the relationship between urban planning and water resource management. Investment in more sustainable and more resilient cities is crucial, with changes in land use policy that favour innovative technical solutions to preserve areas of flooding that still exist, complemented by interventions for retention at source. In the context of urban planning and water resources, this article identifies and evaluates possible surface water reserves in the municipality of Guarda and the areas flooded by the River Diz, within the city of Guarda.

  • português

    A vida sem água é impossível. Assim, a necessidade de origens de água adequadas, sistemas de abastecimento de água, controlo de cheias e reservas de água sempre levou à necessidade de desenvolver o planeamento dos recursos hídricos. As alterações climáticas, hoje um facto cientificamente demonstrado, implicarão agravamento de situações extremas e de eventos de seca e precipitação intensa, evidenciam a urgência de fortalecer a relação entre o planeamento urbano e a gestão de recursos hídricos, apostando em cidades mais sustentáveis e mais resilientes com mudanças na política de ocupação do solo, privilegiando soluções técnicas diferenciadas, preservando áreas de inundação ainda existentes, complementadas com intervenções para retenção na origem. No âmbito do planeamento urbano e dos recursos hídricos, neste artigo, identificam-se e avaliam-se possíveis reservas de água de superfície do concelho da Guarda e são avaliadas as áreas inundadas pelo Rio Diz, dentro da cidade da Guarda.