Metástasis durales como forma de presentación de un adenocarcinoma de próstata

• Ortega de la Campa, Belkis ^[1] ; Soto Ortega, Iván ^[1]
  1. [1] Hospital Militar Central “Dr. Carlos J. Finlay”. La Habana
• Localización: RCNN, ISSN-e 2225-4676, Vol. 11, Nº. 3, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dural metastases as a form of presentation of prostate adenocarcinoma
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir un paciente que, como forma de presentación de un adenocarcinoma de próstata, tuvo metástasis durales.Caso clínico: Paciente de 81 años de edad, sin diagnóstico previo de carcinoma prostático, que presentó cefalea progresiva y acudió al centro de urgencias. Se le realizó tomografía axial computarizada, en la cual se observó una imagen sugestiva de hematoma subdural crónico, bilateral, con lesiones isodensas, nodulares, ubicadas en el territorio de distribución de la duramadre. El estudio de anatomía patológica demostró que se trataba de lesiones metastásicas. Posteriormente, fue identificado un adenocarcinoma de próstata. El paciente no recibió tratamiento oncológico complementario por decisión familiar.Conclusión: Las metástasis durales del adenocarcinoma prostático son infrecuentes; no obstante, deben ser incluidas en el diagnóstico diferencial de cefalea progresiva en hombres mayores de 70 años con o sin antecedentes de tumores malignos de próstata.

  • English

    Objective: To describe a patient who had dural metastases, as a form of presentation of a prostate adenocarcinoma.Clinical case report: An 81-year-old patient went to the emergency room, with no previous diagnosis of prostate carcinoma, who had progressive headache. Computerized axial tomography was performed, which revealed an image suggestive of chronic, bilateral subdural hematoma, with isodense, nodular lesions, located in the dura mater distribution territory. The pathological anatomy study showed that they were metastatic lesions. Subsequently, prostate adenocarcinoma was identified. The patient did not receive complementary cancer treatment due to family decision.Conclusion: Dural metastases from prostatic adenocarcinoma are rare; however, they should be included in the differential diagnosis of progressive headache in men over 70 years of age with or without a history of malignant prostate tumors.