O retábulo no seu lugar: uma reflexão sobre a constituição de uma novidade franciscana no século XIII

• Visalli, Angelita Marques ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Londrina

     Universidade Estadual de Londrina

     Brasil

     
• Localización: Antíteses, ISSN-e 1984-3356, Vol. 12, Nº. 24, 2019 (Ejemplar dedicado a: V. 12, n. 24 (2019) - Dossiê: Francisco e o franciscanismo), págs. 175-203
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The altarpiece in its place: a reflection on the constitution of a Franciscan novelty in the 13th century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Os retábulos se tornaram peças fundamentais na composição dos espaços internos das igrejas. Suas mais antigas manifestações nos remetem a recursos encontrados para a divulgação da devoção a Francisco de Assis (1182-1226), desde os primeiros anos após sua canonização. Apesar da riqueza da literatura sobre as imagens franciscanas nos últimos decênios, as análises centradas sobre a iconografia trazem uma limitação na compreensão da importância dos retábulos na construção de uma visualidade específica no século XIII. A partir da ideia de que a potência da imagem nos retábulos se apresenta na articulação entre o objeto e o lugar a que se destina – o altar, a consideração da liturgia faz-se presente. O retábulo de Pisa, diante de seu formato e conteúdo (que o identifica a uma série) e da sua especificidade (as cenas são dedicadas ao tema dos milagres junto ao túmulo de Francisco e ao altar) nos possibilita desenvolver essa reflexão.

  • English

    The altarpieces became fundamental pieces in the composition of the internal spaces of the churches. Its oldest manifestations refer us to resources found for the dissemination of devotion to Francisco de Assis (1182-1226), since the first years after his canonization. Despite the wealth of literature on Franciscan images in recent decades, the analyzes centered on iconography bring a limitation in understanding the importance of altarpieces in the construction of a specific visuality in the 13th century. From the idea that the image power in the altarpieces is presented in the articulation between the object and the place for which it is intended - the altar, the consideration of the liturgy is present. The Pisa altarpiece, given its format and content (which identifies it to a series) and its specificity (the scenes are dedicated to the theme of miracles next to Francisco's tomb and the altar) allows us to develop this reflection.