Capitão Nestor Borba e o relato de uma viagem pelo interior do Paraná (1897)

• Gruber, Tayná ^[1] ; Carvalho, Alessandra Izabel de ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Ponta Grossa

     Universidade Estadual de Ponta Grossa

     Brasil

     
• Localización: Antíteses, ISSN-e 1984-3356, Vol. 13, Nº. 25, 2020 (Ejemplar dedicado a: v13-n25), págs. 771-800
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Capitan Nestor Borba and the report of a trip through Paraná countryside (1897)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The term traveler appears, in the dictionaries in general, as the denomination attributed simply to those people who travel. But as every journey possesses its singularities, each traveler moves from one place to another with different goals, aspirations, and perceptions. In this article, we analyze how the biotic and abiotic factors of Paraná forests were described by Nestor Borba, a Brazilian captain and resident in Paraná, who in his work “Description of the Salto da Guayra or Seven Falls by Captain Nestor Borba - 1897” relates perceptions, feelings and sensations that he got when he came in contact with different animals, vegetation, places and paths of the state. The study of this material aimed to contribute to the discussions about how the Brazilian biophysical world was described by national writers of the period, based on the sensible world present in these writings, with an emphasis on sensory perceptions. Therefore proposes an analysis focused on the relations between the human being and the environment, establishing as a theoretical-methodological basis the precepts defined by thinkers of environmental history.

  • português

    O termo viajante aparece, nos dicionários em geral, como a denominação atribuída simplesmente àquelas pessoas que viajam. Porém, assim como cada jornada possui suas singularidades, cada viajante locomove-se de um lugar a outro com objetivos, aspirações e percepções distintas. Neste artigo, buscamos analisar como os fatores bióticos e abióticos de parte das matas paranaenses foram descritas por Nestor Borba, um capitão brasileiro e morador do Paraná que em sua obra “Descripção ao Salto da Guayra ou Sete Quedas pelo Capitão Nestor Borba – 1897” relata percepções, sentimentos e sensações que obteve ao entrar em contato com diferentes animais, vegetações, lugares e caminhos do estado. O estudo desse material visou contribuir para as discussões sobre como o mundo biofísico brasileiro era redigido por literatos nacionais do período, pautando-se no mundo sensível presente nestes escritos, com ênfase nas percepções sensoriais. Nesse sentido, propõe-se uma análise focalizada nas relações entre o ser-humano e o ambiente, estabelecendo como base teórico-metodológica os preceitos definidos por pensadores da História ambiental.